En mis artículos anteriores sobre don Ángel Sierra, profundicé en los detalles de su vida en Peñuelas, sus descendientes y su procedencia. Como mencioné, don Ángel, o Angelo Fidelis Serra, nació en Valletta, Malta, y fue bautizado el 28 de agosto de 1778. Encontré su registro de bautismo en los archivos parroquiales digitales de la iglesia St. Dominic de Valletta en Malta (Archivo Parroquial St. Dominic de Valletta, Libro de Bautismos 11, folio 298). Basándonos en su acta de defunción, descubrimos que sus padres fueron Antonio y Fortunata Portelli. La referencia a que don Ángel era originario de Malta proviene del testamento de su esposa, doña María Eugenia Planas, y de su propio testamento.
Al estudiar los archivos parroquiales de Malta, también encontré el registro de matrimonio de los padres de don Ángel, Antonio y Fortunata, quienes se casaron en Cospicua, Malta, el 9 de febrero de 1763 (Archivo Parroquial Inmaculada Concepción de Cospicua, Libro de Matrimonios 5, folio 100v). A partir de esta acta de matrimonio, pude averiguar quiénes eran los padres de Antonio y Fortunata. Fortunata provenía de una familia muy antigua de Malta, los Portelli, y era hija de Josephi Portelli y María Schembri, otra familia de gran antigüedad en Malta. Por otro lado, descubrimos que Antonio Serra era natural de Dipignano, en la provincia de Cosenza, en la región de Calabria, en el sur de Italia, y que sus padres eran Josephi Serra y Caterina.
 |
| Dipignano, Italia |
Nunca imaginé que sería posible seguir encontrando ancestros de don Ángel. Sin embargo, gracias a otro descendiente de don Ángel, Carlos Sierra, logramos descubrir más información en Dipignano. Carlos encontró unas fuentes digitales que contienen el censo de 1745 de Dipignano. En este censo, encontramos a Antonio junto a sus padres, Josephi y Caterina. Lo interesante es que también aparece la madre de Josephi, quien era viuda, y se menciona el padre de Josephi. Los padres de Josephi eran Francesco Serra y Antonia Bruna. Además, el censo revela el apellido de Caterina, que era Plantedi.
El censo revela que Josephi, un vendedor de calderas de cobre, residía en Dipignano, una localidad con una larga tradición en el trabajo de este metal desde el siglo XIV. Esta conexión sugiere que Josephi probablemente comercializaba productos elaborados localmente. Junto con su familia, habitaba una vivienda alquilada a Damiano di Lorenzo en el barrio de Brunetta, pagando un alquiler anual de 20 carlini, una antigua moneda napolitana.
He tratado de traducir lo mejor que he podido el censo de 1745. A continuación lo que pude traducir:
- Giuseppe Serra hijo de Francesco, vendedor de calderas (nota: deben ser calderas de cobre ya que Dipignano es reconocido por eso), 25 años
- Caterina Plantedi, esposa, 26 años
- Rosa, hija, 4 años
- Antonio, hijo, 2 años
- Gennajo, hijo lactante
- Antonia Bruno, madre viuda, 60 años
- Cintia, huérfana de padre fallecido
Gesta de Giuseppe (debe ser trabajo o propiedades de Giuseppe)
- Industria de Giuseppe - 14 onzas
- Habita en una casa alquilada situada en el barrio de Brunetta, junto a la casa de Damiano di Lorenzo. (No se lo que dice la próxima palabra)
- Posee en el lugar de la javola(?) un casta(?), junto a las propiedades del rev. D. Nicolo Serra, habilita la venta y los treinta carlines anuales. - 10 onzas
- Mas propiedad de un burro, habilita la venta de 20 carlines
- Son 27 onzas y 10 granos (creo que esto debe ser el impuesto a pagar o su capital)
Basado en esto ahora sabemos que los bisabuelos de don Ángel Sierra, fueron Francesco Serra (cir. 1685 - antes 1745) y Antonia Bruno (cir. 1685 - después 1745).
Quiero agradecer a Carlos Sierra por encontrar el censo y compartirlo conmigo. Seguiremos estudiando estos documentos para ver que más podemos encontrar.
Interesante.
ResponderBorrarInteresante.
ResponderBorrar