Estudio de los méritos (1683) de don Juan Ortiz Vélez Borrero como fuente genealógica

Por César A. Zapata Lozada

Una excelente fuente documental para investigación genealógica e histórica lo son las Relaciones o Probanzas de Méritos y Servicios. Estos estaban escritos siguiendo estrictos modelos legales para documentar persuasivamente las probanzas de méritos y narraban hazañas del peticionario a favor de la corona. También incluía información sobre sus antepasados para demostrar su "pureza" de sangre, prestigio de sus antepasados, y los servicios de estos para la corona. Con este documento el peticionario solicitaba a la corona recompensas materiales y simbólicas por sus honras, servicios, y lealtad al rey. Numerosos conquistadores españoles con su mentalidad jerárquica y señorial y animados por las hazañas logradas para la corona lograron obtener alguna merced de la Corona. 

En Puerto Rico tenemos varios personajes históricos que utilizan este proceso para tratar de obtener merced de la corona. Este es el caso de don Juan Ortiz Vélez Borrero quien en 1683 pidió merced de la corona por su participación en la batalla contra Bertrand d'Oregon de 1673 en Piñales, cerca de Añasco [para más información sobre la batalla de Piñales, ver Cardona Bonet, El naufragio del L'Escüeil en Arecibo, Hereditas 11, Núm. 2 (2010)]. Don Juan era natural de San Germán y bisnieto de don Rodrigo Ortiz Vélez, quien fue alcalde ordinario y capitán de la Villa de San Germán de la nueva Salamanca. Don Rodrigo fue el responsable de mudar a la Villa de San Germán a las lomas de Santa Marta alrededor de 1577. 

Firma de Juan Ortiz Vélez Borrero (1683).

En los méritos de don Juan Ortiz Vélez Borrero encontramos mucha información sobre él, sus antepasados y sus hazañas, y otras personas contemporáneas a él que sirvieron como testigos. También presenta información sobre eventos históricos en los que participaron estas personas. En general, encontramos la siguiente información en los méritos de don Juan Vélez Borrero: 

• Don Juan Ortiz Vélez Borrero era hijo de don Juan Ortiz Vélez Borrero y doña Leonor de Ortega. 
• Sus abuelos paternos fueron Antonio Rodríguez Borrero y Juana Martín Vélez. 

• Sus abuelos maternos fueron Francisco de Ortega y Bernardina Ramos. Francisco de Ortega fue electo regidor del cabildo el primero de enero de 1612.
• Diego González fue el bisabuelo de don Juan Ortiz Vélez Borrero.
• Tuvo un tío llamado Domingo Vélez Borrero (debe ser hermano de su padre Juan Ortiz Vélez), el cual también participo en la defensa de San Juan durante el ataque Holandés de 1625 y perdió su mano por un balazo quedando manco. Recibió una cédula del Rey en 1628. 
• Don Juan Ortiz Vélez Borrero era capitán y teniente a guerra de la Villa de San Germán en 1683, nombrado por el Señor Maestro de Campo y capitán general de Puerto Rico y gobernador Gaspar Martínez de Andino (gobernador 1683-1685).
• Juan Ortiz Vélez Borrero hijo sirvió de alférez de la milicia de la compañía del capitán Rafael Pagán. Sirvió también de capitán miliciano de la villa de San Germán nombrado por el gobernador don Alonso de Campos (gobernador 1675-1678).
• Juan Ortiz Vélez Borrero hijo sirvió como capitán de guerra de San Germán nombrado por el gobernador don Juan Robles de Lorenzana (gobernador 1678-1683). 
• Juan Ortiz Vélez Borrero hijo fue nombrado teniente a guerra de San Germán por el gobernador don Gaspar Martínez de Andino (gobernador 1683-1685).
• Sabemos también que Juan Ortiz Vélez Borrero, hijo, fue designado regidor de San Germán en 1692 por el gobernador don Gaspar de Arredondo por el termino de un año [Aida R. Caro de Delgado. Villa de San Germán, Sus derechos y privilegios duranto los siglos XVI, XVII y XVIII. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueño (1962), 95.]
• Juan Ortiz Vélez Borrero hijo fue regidor, procurador, y alcalde ordinario de San Germán en diferentes veces. 
• Busca merced de la corona por sus servicios en la batalla contra Bertrand d'Ogeron, gobernador de la Isla de Tortuga, en su ataque en Piñales en San Francisco de la Aguada en 1673, en donde vencieron a d'Oregon en una sangrienta batalla. 
• Juan Ortiz Vélez Borrero menciona que por tener estos cargos de gobierno no puede atender los pocos bienes que tiene y no tiene esclavos, que no puede sustentar su persona y familia. 

Información sobre don Juan Ortiz Vélez Borrero padre:

• A finales de la década de 1640, Juan Ortiz Vélez Borrero padre fue parte de la armada que despacho el gobernador de Puerto Rico don Fernando de la Riva (gobernador 1643 - 1648) para despoblar la isla de Santa Cruz de los franceses que tenían poblada la isla, que fue en la armada de don Juan Alonso de la Riva Agüero, sobrino del gobernador. Resultó herido en su cara, donde perdió la punta de su nariz, parte de la encía superior y los dientes debido a un balazo.  
• Fue regidor, procurador general, y alcalde ordinario de San Germán.
• Fue regidor, procurador general, y alcalde ordinario. Participó en la defensa de la Plaza de San Juan durante el ataque holandés de 1625 desde el cañuelo en la salida del río Bayamón. Este debe ser un lugar cerca del fuerte San Juan de la Cruz, conocido como el fuerte del cañuelo en la Isla de Cabras. Para aquel entonces el rio Bayamón desembocaba muy cerca del cañuelo. 

A continuación, varios testigos que proporciono don Juan Ortiz Vélez Borrero para verificar la información que proveyó en el documento sobre sus méritos y otras personas mencionadas en el documento. También encontramos los nombres de estas personas, su edad, y cargos.

• Manuel García Pagán, Alféres y Alcalde Ordinario de San Germán. 

  

  Firma de Manuel García Pagán (1683)

  
  
• Antonio de Mercado, vecino de San Germán, de 80 años más o menos, que es pariente de doña Juana de Quiñones, esposa de don Juan Ortiz Vélez Borrero. Antonio conoció los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. 
• Juan de Cádiz, vecino de San Germán, sargento reformado de la compañía que sirvió al capitán don Bartolomé de la Seda, vecino también de San Germán. Conoció a los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. 

  

  Firma de Juan de Cáliz (1683)

  
  
• Rafael Pagán, capitán de milicias de San Germán.
• Ambrosio Jusino, vecino de San Germán, de 74 años más o menos. Conoció a los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. 

  

  Firma de Ambrosio Jusino (1683)

  
  
• Gabriel del Toro, vecino de San Germán, de 77 años más o menos. Conoció a los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. 

  

  Firma de Gabriel del Toro (1683)

  
  
• Diego Luyando, vecino de San Germán, de 57 años de edad más o menos. No conoció a los abuelos. Conoció muy bien los padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. No sabia firmar.
• Don Alonso Menéndez de Valdés, contador de la Real Hacienda de la isla de San Juan de Puerto Rico, presentó los diferentes puestos que tuvo Juan Ortiz Vélez Borrero.

  

  Firma de don Alonso Menéndes de Valdez (1683)

  
  
• Antonio Rodríguez de Olivencia, de 73 años de edad más o menos. Conoció los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. No firmo por ser manco.
• Capitán Bartolomé de la Seda, de 74 años de edad más o menos, vecino de San Germán. Pariente en cuarto grado de doña Leonor de Ortega, madre de don Juan Ortiz Vélez Borrero y de Francisco de Ortega, su abuelo materno. Conoció los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. 

  

  Firma del capitán Bartolomé de la Seda (1683)
• Jacinto Ortiz de Peña, era sargento mayor de San Germán y paso a ser teniente y capitán a guerra de San Germán en 1679. Entonces nombran a don Juan Ortiz Vélez Borrero como sargento mayor en 1679 para tomar el puesto dejado por Jacinto. Luego, por la muerte de Jacinto Ortiz de Peña, don Juan Ortiz Vélez Borrero toma el puesto dejado por Jacinto y pasa a ser teniente y capitán a guerra el 7 de junio de 1682.  
• Don Juan de Robles Lorenzana, (gobernador 1678-1683) maestro de campo y gobernador de Puerto Rico, conocía a don Juan Ortiz Vélez Borrero por cinco años. 

Don Alonso Menéndez de Valdez, contador de la Real Hacienda de la isla de San Juan de Puerto Rico presentó los diferentes puestos militares que tuvo Juan Ortiz Vélez Borrero. Estos fueron:

• Alférez, en San Germán, en la compañía de milicias por tres años.
• Capitán de milicia, más de tres años.
• Sargento de milicia, más de dos años.
• Capitán a guerra, en el puerto, más de cuatro años.

El alferez y alcalde ordinario de San Germán, don Manuel García Pagán buscó en los libros del cabildo para verificar los servicios en puestos del gobierno de los abuelos y padres de don Juan Ortiz Vélez Borrero. A continuación, la información obtenida por don Manuel García Pagán:

• Elección del 1ro de enero de 1612, salió electo alcalde ordinario Antonio Rodríguez Borrero, abuelo paterno; Salió electo regidor Francisco de Ortega, abuelo materno. 
• Elección del 1ro de diciembre de 1623, salió electo fiel ejecutor Diego González, bisabuelo de Juan Ortiz Vélez Borrero (lamentablemente no dice si era bisabuelo paterno y materno). 
• Elección del 1ro de enero de 1631, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como procurador general de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1632, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como regidor de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1639, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como regidor de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1641, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como alcalde ordinario de San Germán.
• Elección de 1646, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como regidor de San Germán.
• Elección de 1651, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como regidor de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1659, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como acalde ordinario de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1661, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como alcalde ordinario de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1662, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero hijo, como regidor de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1665, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como regidor de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1668, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero padre, como alcalde ordinario de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1670, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero hijo, como alcalde ordinario de San Germán.
• Elección del 1ro de enero de 1675, salió electo Juan Ortiz Vélez Borrero hijo, como regidor de San Germán.

Cédula para Domingo Vélez Borrero 

Además, don Alonso Menéndez de Valdés certificó que encontró en el libro primero donde se encontraban las cédulas y títulos despachados por su majestad, una cédula real, número 152, para Domingo Vélez Borrero, vecino de la villa de San Germán. Esta cédula fue en reconocimiento de sus servicios en el encuentro con el enemigo holandés al tomar una lancha enemiga. Este recibió un balazo en el brazo derecho por la muñeca, quedando manco, lo que no lo dejó dar servicio al rey. Le dieron una plaza ordinaria de soldado, y que fuera pagado a la misma vez que los demás soldados. Esta cédula estaba fechada el 30 de junio de 1628. Esta certificación menciona que se sacó para que se use donde convenga en el pedimiento de don Juan Ortiz Vélez Borrero, ya que Domingo Vélez Borrero era tío de este. 

Transcripción de algunos folios de los méritos

Folio 1

El capp y theniente de cappan de guerra Juan Ortiz Velez Borrero que lo soy de esta villa de San German de esta isla de san juan de puerto rico por el senor maestro de campo don gaspar martinez de andino gobernador y cappan general de esta dha villa por su majestad que Dios guarde ... en la mejor bia y forma que aia lugar a mi derecho parezco ante vuestra majestad y digo que yo tengo necesidad de haser cierta y verdadera informacion de "moribus et vita" del conocimiento de mis abuelos paternos y maternos, y del conocimiento de mis padres, de como fueron personas honrradas de buena vida fama y costumbres, limpios de toda mala rassa, de moros, ni judios, ni penitenciados del santo, oficio de la sancta inquisicion, y como tales sirvieran a su majestad con los oficios honorificos de esta dha villa de regidores, alcaldes hordinarios, y acudiendo a todas las ocasiones que se ofrecieron de su Real servicio en defensa de toda esta isla y de los que yo tengo servidos y que los testigos que presentare se examinen por extensa de este interrogatorio de preguntas que ante vuestra majestad presento, con el juramento necesario por tanto.

A vuestra majestad pido y supplico lo aia por presentado y que se me reciba la dha informacion por el tenor de dho interrogatorio, interponiendo en el, Vuestra Majestad su autoridad y decreto judisial conforma tanto cuanto se pueda y aia lugar para que haia la ...que por derecho, aia lugar adonde fuere presentada y fecha? se me mande dar un traslado vos?, mas?, que en ello refiere? ....lo cual pido y en .......

Folio 1v

Primeramente de las generales de la ley digan

yten - si conosieron a Antonio Rodriguez Borrero y a Juana Martin Velez mis abuelos paternos, y a Francisco de Ortega y a Dona Bernardina Ramos, mis abuelos maternos, y si saben que fueron personas honoradas de buena vida fama y costumbres, limpios de toda mala rassa, y como tales sirvieron a su majestad los oficios de regidores, alcades hordinarios, en esta dha villa, y acudiendo a todas las ocasiones que le ofresian, de enemigos, en todas las costas de esta isla digan.

yten - si saben que Juan Ortiz Velez Borrero mi padre fue casado y velado en ? de la santa madre yglesia con dona Leonor de ortega mi madre y que yo soy su hijo legitimo y por tal me criaron y alimentaron llamandome hijo y yo a ellos Padre y madre, y que el dho mi padre ocupo los oficios de govierno de esta villa de Regidor procurador general y alcalde ordinario, diferentes vesses, y que en las ocasiones que le ofrecieron del servicio de su majestad, acudio el dho mi padre a la defensa de esta isla en estas costas, y el ano de beinte y cinco que gano el enemigo olandes la ciudad de Puerto Rico, acudio el dho mi padre, y se hallo en los Re encuentros que huvo con el dho enemigo en baiamon y en la fuersa del Cañuelo que tenia ocupada el dho enemigo, donde se le matto cantidad de gente, mostrando en dhas ocasiones como buen soldado, y guardando la orden de su cappan y asi mismo, despues que salio la armada, de la dha ciudad que bino al puerto de san franco a adenifarse? del dano que resibio en la dha ciudad echando cantidad de gente en tierra, donde llaman la ..? se hallo el dho mi padre con los demas, pesinos, con su cappan donde se le mato al enemigo cantidad de gente y asi mismo el ano de sinquenta, en la armada que despacho el maestro de campo Don fernando de la riva aguero gobernador y cappan general que fue de esta isla, para despoblar la isla de Santa Cruz de los franceses, que la tenian poblada de que fue por general de la dha armada Don juan alonso de la riva aguero, su sobrino, fue el dho mi padre en compañía de su cappan y de mas becinos que fueron de esta villa en el encuentro que se tuvo por la mañana.

Defensa de San Juan del ataque holandés

Juan Ortiz Vélez padre se destacó en la defensa de San Juan durante el ataque holandés de 1625. Basado en la información contenida en los méritos de Juan Ortiz Vélez Borrero hijo y otras fuentes, he podido precisar en que batallas participaron Juan Ortiz Vélez padre y su hermano Domingo Vélez Borrero. En el caso de Juan Ortiz Vélez padre, este participó en las escaramusas del 14, 15 y 16 de octubre en la boca del río Bayamón (para aquel entonces la boca del río Bayamón estaba localizada cerca de isla de cabras hacia la boca de la bahia de San Juan) y la toma del fuerte del cañuelo, bajo el mando del capitán Andrés Botello y Cabrera. Su hermano Domingo Vélez Borrero estuvo presente en las mismas batallas, pero aparentemente fue herido en una de las primeras escaramusas cuando tomaron las lanchas holandesas. 

Conclusion

Como podemos ver estos documentos contienen información muy valiosa que nos puede ayudar a reconstruir la historia y genealogías de las personas envueltas y de los testigos usados para corroborar las hazañas presentadas. En este documento podemos ver que Juan Ortiz Vélez Borrero proviene de una de las familias prominentes de San Germán y como esta familia participó en la vida politica y militar de San Germán y Puerto Rico.

Quiero agradecer al Dr. David M. Stark por proveer comentarios e información para mejorar este blog. 

Bibliografía

Archivo General de Indias, Indiferente,130, N.63 - PARES: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/240587

Cardona Bonet, Walter A. "El naufragio del L'Escüeil en Arecibo, Puerto Rico" Hereditas 11, No. 2 (2010), 50-65.

Minero González, Manuel. 1625 Diario del Ataque holandés a San Juan de Puerto Rico, San Juan: Prenauta LLC, 2020.

Vélez Acevedo, Ricardo. "Rodrigo Ortiz Vélez una revaluación genealógica" Hereditas 20, No. 2 (2019), 115-134. 

"Listado de Gobernadores de Puerto Rico," Portal electrónico de Jorge R. Schmidt Nieto, accessed November 29, 2021, https://academic.uprm.edu/jschmidt/id150.htm 

La interesante historia de Pedro José de León (Mayagüez y Cabo Rojo 1740-1800)

Por César A. Zapata Lozada

Buscando mis antepasados me encuentro a don Pedro José de León como mi sexto abuelo. Lo interesante de don Pedro José de León es que era natural de la Isla Margarita y se estableció en Mayagüez. He encontrado a otras personas de la Isla Margarita en Mayagüez durante ese periodo y estos eran: Francisco Brasete Sinobra (Padre de Mariana Bracetti,ver número 3 en la sección de bibliografía y notas para más información), Ramon González Román, José Marín de Velasco, y Santiago José Ruiz Jiménez. Para mí es muy interesante que estas personas hayan emigrado de la Isla Margarita a Mayagüez a mediados del siglo XVIII. Es posible que los constantes ataques de piratas y corsarios haya precipitado su inmigración a Mayagüez. Seguiré investigando para ver si puedo descifrar la razón por la cual estas personas se mudaron a Puerto Rico.

Volviendo a don Pedro José, nació aproximadamente en 1737 en la Isla Margarita. Estimo que llegó a Mayagüez antes de 1764, ya que aparece el 11 de noviembre de 1764, con su esposa doña María Micaela como padrinos de Simón, hijo de Antonia, esclava de don Faustino Martínez de Matos. Hay que hacer nota sobre este hecho ya que don Pedro José era un nuevo inmigrante en Mayagüez y don Faustino Martínez de Matos fue uno de los fundadores de Mayagüez y era una de las personas más influyentes del área. Debido a que era un inmigrante, don Pedro José al apadrinar un esclavo de don Faustino quizás estaba tratando de establecer relaciones sociales con la elite mayagüezana para su beneficio económico en el futuro. El establecer estas relaciones sociales le abría puertas a oportunidades comerciales, lineas de credito, etc. [1] Ademas, su matrimonio con doña María Micaela de Rivera también le debió abrir puertas en el ámbito social y comercial en Mayagüez ya que es posible que doña María Micaela provenga de familias influyentes del área. 

En cuanto a su descendencia, he encontrado los siguientes hijos de don Pedro José y su esposa doña María Micaela de Rivera: 

1. Úrsula, nació en Mayagüez el 4 de noviembre de 1765, y sus padrinos fueron don Miguel Bonilla y doña María Concepción de Rivera (posible hermana de Micaela de Rivera, esposa de Pedro José). No tengo más información sobre Úrsula. 
2. Rosa María, nació en Mayagüez el 26 de marzo de 1767, y se casó en Mayagüez el 8 de septiembre de 1799, con don Pedro José Alves, natural de Cádiz, España. Rosa María falleció en Cabo Rojo el 6 de octubre de 1823. Don Pedro y doña María Micaela se establecen en Cabo Rojo y tienen siete hijos. Ver el blog sobre La Familia Alves para más información sobre esta familia. 
1. Joaquina Alves, nació en Cabo Rojo el 15 de junio de 1802, y sus padrinos fueron Manuel García y María Rodríguez. Falleció en Cabo Rojo el 16 de julio de 1803.
2. Gregorio del Carmen Alves, nació en Cabo Rojo el primero de mayo de 1801, y sus padrinos fueron don Bernardo Zeno y doña Pilar Llopiz. Falleció en Cabo Rojo el 8 de marzo de 1805.
3. Tomasa Alves, nació el 15 de septiembre de 1803, y sus padrinos fueron don Fernando de Rivera y doña María de la Cruz de Torres. Falleció en Cabo Rojo el 23 de mayo de 1804.
4. Micaela Alves, fue bautizada el 17 de octubre de 1804, y sus padrinos fueron don Salvador Berenguer y Micaela Rodríguez. Falleció en Cabo Rojo el 25 de marzo de 1806.
5. Severino Alves, nació en Cabo Rojo el 7 de noviembre de 1806, y sus padrinos fueron José Mach(inelegible) y doña Juana Ramírez. Se casó en Cabo Rojo el 2 de junio de 1828, con doña Juana María del Toro Feliciano, hija de Bernardino del Toro y María Micaela Feliciano. Tuvieron los siguientes hijos: Juana Josefa, María de los Dolores, Magdalena, José Adulfo, Juan, María del Carmen, y Jose Domingo.
6. Marcelina Alves, nació en Cabo Rojo el 2 de junio de 1809, y sus padrinos fueron don Juan Meza y doña Marcelina Henriquez. Se casó en Cabo Rojo el 24 de junio de 1846, con Manuel Peralta Flores, natural de Santo Domingo, e hijo de Juan Peralta y Antonia Flores. Tuvieron cinco hijos llamados: Avelina del Carmen, María Altagracia, José Narciso, Juan Ramón, y María. 
7. Juan Celestino Alves, nació en Cabo Rojo el 4 de abril de 1811, y sus padrinos fueron Antonio Irizarry y Raymunda Ramírez. Se casó en Cabo Rojo el 24 de noviembre de 1832, con Rosalía Jiménez Durán, hija de Miguel Jiménez y María Salomé Durán. También tuvo una relación natural con María Ramona Segarra. Tuvieron los siguientes hijos, del primer matrimonio: Pedro Segundo, Enrique Ramón, José Dolores, y Salvador. De su relación natural con María Ramona Segarra: Pio Celestino, Francisco Padua, Pedro Nicasio, Juan Wenceslao, y Rosa Cândida. 
3. María de los Dolores, nació en Mayagüez el 5 de marzo de 1771, y sus padrinos fueron don Lorenzo Martínez y doña Francisca de Quiñones. No tengo más información sobre María de los Dolores. 
4. Francisca, nació en Mayagüez el primero de abril de 1773, y sus padrinos fueron don Domingo Pagán y doña Bernabela Irizarry. Se casó en Mayagüez el 10 de enero de 1793, con Diego Germán Cintrón Montalvo, natural de Cabo Rojo e hijo de Mateo Cintrón y Jacobina de Montalvo. Francisca falleció en Cabo Rojo el 17 de octubre de 1816, y Diego falleció en Cabo Rojo el 31 de julio de 1813. He encontrado los siguientes hijos:
1. María de los Santos Cintrón, nació en Cabo Rojo el 1 de noviembre de 1793, y sus padrinos fueron Miguel Cintrón y Rosa de León. Falleció el 30 de noviembre de 1800.
2. Valentín Cintrón, nació en Cabo Rojo el 15 de noviembre de 1794, y sus padrinos fueron Manuel Cintrón y Francisca Cintrón. Se casó en Cabo Rojo 26 de julio de 1824, con Juana Morales Montalvo, hija de Francisco y Manuela. 
3. Ignacio Cintrón, nació en Cabo Rojo el 2 de marzo de 1796, y sus padrinos fueron Faustino Rodríguez y Juana Irizarry.
4. Juan de la Cruz Cintrón, nació en Cabo Rojo el 25 de noviembre de 1798, y sus padrinos fueron Juan Antonio Montalvo y Juana Cintrón. Falleció en Cabo Rojo el 12 de agosto de 1804.
5. Saturnino Cintrón, nació en Cabo Rojo el 2 de junio de 1800, y sus padrinos fueron Pedro José Alves y Rosa María de León. Falleció en Cabo Rojo el 30 de noviembre de 1800.
6. Lucas Evangelista Cintrón, nació en Cabo Rojo el 20 de octubre 1801, y sus padrinos fueron Pedro Pablo Montalvo y Polonia de Irizarry. Se casó en Cabo Rojo el 27 de febrero de 1832, con Rosalía Morales Montalvo, hija de Francisco y Manuela.
7. María Monserrate Cintrón, nació en Cabo Rojo el 1 de septiembre de 1803, y sus padrinos fueron Manuel de Arce y Felipa Pagán.
8. Marcos Cintrón, falleció de 3 años en Mayagüez el 23 de septiembre de 1810. Tuvo un entierro de limosna.
9. María Cintrón, se casó en Cabo Rojo el 1 de julio de 1826, con Juan Candelario Morales Montalvo, hijo de Francisco y Manuela. 
10. Juana Cintrón, falleció en Cabo Rojo el 17 de febrero de 1812.
11. Germán Cintrón, falleció en Cabo Rojo el 17 de abril de 1811. 
5. María, nació en Mayagüez el 22 de octubre de 1774, y sus padrinos fueron don José Irizarry y doña Petrona Ramírez. Falleció en Mayagüez el 10 de septiembre de 1797.
6. José (Casimiro), nació en Mayagüez el 8 de febrero de 1777, y sus padrinos fueron don Domingo de Rivera y doña Bárbara de Bonilla. Es posible que José se haya casado con Feliciana Cintrón.  Feliciana falleció en Cabo Rojo el 24 de noviembre de 1806. José falleció de como 60 años en Cabo Rojo el 31 de agosto de 1817. El acta de defunción dice que tuvo 7 hijos. 
1. María del Carmen, se casó en Cabo Rojo el 17 de septiembre de 1819, con Andrés de Montalvo Cintrón, de Yauco e hijo de Juan Antonio y Juana. 
2. Carlos, nació en Cabo Rojo el 5 de noviembre de 1796, sus padrinos fueron Gabriel Cintrón y Francisca Cintrón
3. Micaela, nació en Cabo Rojo el 6 de mayo de 1798, y sus padrinos fueron José Muñoz y Antonia Cintrón.
4. Manuel, nació en Cabo Rojo el 15 de junio de 1800, y sus padrinos fueron Juan García y María Cintrón.
7. Juan José, nació en Mayagüez el 23 de julio de 1780, y sus padrinos fueron Roque Crespo y Manuela Crespo. Falleció en Cabo Rojo el 21 de agosto de 1809.
8. María, nació en Mayagüez el 28 de diciembre de 1785, y sus padrinos fueron Domingo González y María González. Se casó en Cabo Rojo el 30 de julio de 1810, con José Silvestrí Rivera, tenían un cuarto grado de consanguinidad (quizás por los Rivera). He encontrado los siguientes hijos:
1. Rita Silvestri, nació en Cabo Rojo el 10 de agosto de 1815, y sus padrinos fueron don Antonio Silvestri (por poder de don Domingo de Rivera) y Rita Silvestri. Se casó en Cabo Rojo el 31 de enero de 1846, con Vicente Cuestas Maldonado, hijo de don Felipe y doña María Antonia. 
2. Rosa Silvestri, nació en Cabo Rojo el 8 de junio de 1818, y sus padrinos fueron Pedro Alves y Rosa de León. Falleció en Cabo Rojo el 9 de mayo de 1819.
3. José Felipe Silvestri, nació en Cabo Rojo el 14 de mayo de 1821, y sus padrinos fueron don Pedro Alves y doña Rosa de León. Se casó en Cabo Rojo el 30 de junio de 1846, con María Feliciana del Toro Silvestri, hija de don Nicolás y doña Inés. Tenían un segundo grado de consanguinidad. 
4. Domingo Silvestri, se casó en Cabo Rojo en febrero de 1855, con Juana Ramona Rodríguez Garcïa, hija de don Ramón Antonio y doña María Ignacia. 
9. José Raymundo, nació en Mayagüez el 30 de mayo de 1787, y sus padrinos fueron don Alonso de Rivera y doña Maria de los Remedios de Rivera (Quizás hermanos de Micaela de Rivera, esposa de Pedro José).  
10. Un párvulo que falleció en Mayagüez el 23 de octubre de 1788. 

La mayoría de sus hijos se mudan a Cabo Rojo. Don Pedro José falleció en Mayagüez el 17 de julio de 1797. Su acta de defunción dice que tenía aproximadamente 60 años al fallecer. Su esposa doña María Micaela de Rivera falleció en Cabo Rojo el 14 de noviembre de 1811.

Bibliografía y notas:

1. Stark, David M. "Crossing the Threshold from Adolescence to Adulthood in Eighteenth-Century Puerto Rico: The Baptismal Sponsorship of Enslaved Infants in Arecibo, 1735-1772." Hispanic American Historical Review 100, no. 4 (2020): 623-654. 
2. Archivo Parroquial Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, 
• Libro primero de bautismos
• Libro tercero de bautismos, folio 208v y 266.
• Libro primero de defunciones, folio 91v. 
• Libro cuarto de defunciones, folio 34.
• 
  
3. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, 
• Libro quinto de bautismos, folio 251v.
• Libro séptimo de bautismos, folio 59v.
• Libro octavo de bautismos, folio 143.
• Libro noveno de bautismos, folio 67.
• Libro segundo de defunciones, folios 154, 169, 186v, y 212.
• Libro cuarto de defunciones, folio 154.
• Libro octavo de defunciones, folio 299v.
4. Francisco Brasete (Bracetti), natural de la Margarita, hijo legítimo de don Agustín y doña Paula Sinobra, se casó en Mayagüez el 18 de enero de 1798, con Antonia Cuebas, hija legítima de don Francisco y doña Valentina Vélez [Archivo Parroquial Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, Libro cuarto de matrimonios, folio 31]. Francisco y Antonia fueron los padres de Mariana Bracetti. Ana Mariana Bracetti nació el 26 de julio de 1825, y fue bautizada el 29 de agosto de 1825, y sus padrinos fueron don Jorge Yuvovich y doña Bárbara Cuevas. [Archivo Parroquial Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, Libro undécimo de bautismos, folio 279v]. Ana Cuebas, esposa de Francisco Brasete fue bautizada el 12 de noviembre de 1780, en Mayagüez y su padrino fue el cura de Rincón, Juan González. Antonia falleció en Añasco el 10 de febrero de 1853. 

   

   Acta de bautismo de Ana Mariana Bracetti

   
   

Don Bernardo Pabón Dávila (c. 1763 - 1839)

Por César A. Zapata Lozada

Firma de don Bernardo Pabón Dávila (1821)

Don Bernardo Pabón Dávila fue un personaje muy interesante en el suroeste de Puerto Rico, especialmente en los pueblos de San Germán, Lajas, y Cabo Rojo. Proviene de la familia Pabón Dávila, que era una de las familias más prominentes en el área suroeste durante los siglos XVIII y XIX. 

Fue Alcalde de San Germán en 1811 y 1828. También fue Regidor representando a un barrio de Lajas en 1820. Fue Alcalde de Cabo Rojo en 1822-1823 y al tomar posesión de su cargo como alcalde de Cabo Rojo el 3 de enero de 1822, don Bernardo le escribe al gobernador diciendo que es español, favorece la constitución y que aspira a ser útil a la nación que tiene la gloria de defender. Estas palabras son muy interesantes ya que don Bernardo había sido acusado en 1811 de decir que era la cabeza de una revolución contra España que se estaba fraguando en San Germán.[1] 

Familia de Bernardo Pabón Dávila y Micaela Sepúlveda

Era hijo de don Juan Pabón Dávila y doña Micaela Sepúlveda. Se casó en Cabo Rojo el 23 de noviembre de 1790, con doña Luisa Pagán Ramírez de Arellano y tuvieron siete hijos:

1. Juan Antonio, nació en Cabo Rojo el 22 de diciembre de 1793, y sus padrinos fueron don Roque Pagán y María Pagán.[7] Se casó en Cabo Rojo el 21 de agosto de 1816, con María Rita Silvestrí Rivera, hija de Antonio Silvestrí, natural de Córcega, y de María Francisca de Rivera.[8] José Antonio queda viudo y se casa en segundas nupcias en Cabo Rojo el 7 de noviembre de 1838, con María Josefa Irizarry del Toro, hija de José Manuel Irizarry y María Antonia del Toro.[9] 
2. Maria Antonia, se casó en Cabo Rojo el 6 de julio de 1815, con Pedro Ángel Ramírez de Arellano, hijo de Ramón Ramírez de Arellano y Rosa María Quiñones. Tenían un cuarto grado de consanguinidad.[10]
3. Florencio, nació en Cabo Rojo el 13 de marzo de 1796, y sus padrinos fueron Fernando Rivera y María de Torres.[11] Se casó en Cabo Rojo el 24 de enero de 1824, con Juana de la Cruz Irizarry de la Seda, hija de José Manuel Irizarry y Rosalía de la Seda.[12] Florencio fue propietario de sobre 700 cuerdas de tierra en los barrios de Pedernales y los Llanos.[13] Tuvo por lo menos 10 esclavos, llamados: Eladia, Juana María, Petrona, Juan Inocencio, María, Loreta, Ramón Inocencio, Francisco, y Vicente.[14]
4. Maria Belén, se casó en Cabo Rojo el 8 de febrero de 1823, con Mariano Pabón Dávila del Toro, hijo de Pedro Pabón Dávila y Rosa del Toro, tenían un segundo grado de consanguinidad.[15] 
5. José María, nació en Cabo Rojo el 3 de octubre de 1800, y sus padrinos Manuel del Toro y Rosa de Lugo.[16] Se casó en Cabo Rojo el 23 de octubre de 1822, con María Inés Irizarry del Toro, hija de José Manuel Irizarry y Antonia María del Toro. Tenían un cuarto grado de consanguinidad.[17]
6. María de Jesús, se casó en Lajas el 28 de julio de 1827, con Bernardo Quiñones Pabón, hijo de José María Quiñones y Juana Pabón Dávila. Tenían un segundo con tercero grado de consanguinidad.[18] 
7. María Dolores, se casó en Lajas el primero de diciembre de 1827, con José Cipriano Ramírez Quiñones, de San Germán, hijo de Ramón Ramírez de Arellano y Rosa María Quiñones. Fueron dispensados con un parentesco de tercero con cuarto grado de consanguinidad en linea transversal desigual.[19] 

Familia de Bernardo Pabón Dávila y María Juana Silvestrí Rivera

Don Bernardo se casa en segundas nupcias en Cabo Rojo el 16 de septiembre de 1812, con Maria Juana Silvestrí Rivera[20] y tuvieron siete hijos llamados: 

1. María del Carmen, nació en Cabo Rojo el 19 de agosto de 1814, y sus padrinos fueron José Carlos y María Monserrate Camacho.[21] Se casó en Lajas el 18 de enero de 1837, con José Antonio Ortíz de Peña Quiñones, hijo de José Ortíz de Peña y Ana Joaquina Quiñones. Tenían un cuarto con quinto grado de consanguinidad.[22]
2. María Ramona, nació en Cabo Rojo el 10 de abril de 1817, y sus padrinos fueron José Mendoza y Tomasa Hernández.[23] Se casó en Lajas el 12 de marzo de 1840, con José Dolores del Toro del Toro, hijo de Antonio de Toro y María del Toro.[24] 
3. Micaela, se casó en Lajas el 21 de agosto de 1839, con José Monserrate Sepúlveda Martínez, hijo de Joaquín Sepúlveda y María Martínez. Dispensados en un impedimento de 4to grado y otro de 4to con 5to grados de consanguinidad.[25]
4. Ignacia, se casó en Lajas el 27 de junio de 1845, con Martín Collado Morales, hijo de Toribio Collado y María Morales.[26] 
5. María Higinia, nació en Lajas el 14 de enero de 1824, sus padrinos fueron Esteban Vilanova y María del Carmen Quiñones.[27]
6. Braulio, nació en Lajas el 8 de marzo de 1826, sus padrinos fueron Isidoro Ávila y María Petrona Nazario.[28]
7. Rosa, nació en Lajas el 30 de agosto de 1828, sus padrinos fueron Juan de Montalvo y Teodora Jacome.[29] 
8. Bernardo, fue confirmado en San Germán en 1848.[30]

Don Bernardo falleció en Lajas el 3 de marzo de 1839.[31]

Bibliografía:

1. Ramos Ramírez de Arellano, Antonio, Úrsula Acosta, y Sifredo Lugo Toro. Cabo Rojo: Notas para su Historia (San Juan: Comité Historia de los Pueblos, 1985), 66.
2. Tió, Aurelio. "La Conspiración de San Germán del año 1809," Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña 6, Núm. 19: 6-14.
3. Archivo Histórico Municipal de San Germán, Libro de Actas núm. 3 (1814-1823). Acta del 21 de febrero de 1820, folio 5v. 
4. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro primero de matrimonios, folio 20v y libro segundo de matrimonios, folio 112.
5. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro cuarto y quinto de bautismos. 
6. Archivo Parroquial Nuestra Señora la Candelaria de Lajas, Libro primero de bautismos. 
7. Archivo Parroquial San Miguel de Arcángel de Cabo Rojo, Libro cuarto de bautismos, folio 147. 
8. Ibid. Libro tercero de matrimonios, folio 38. 
9. Ibid. Libro quinto de matrimonios, folio 56.
10. Ibid. Libro tercero de matrimonios, folio 20. 
11. Ibid. Libro cuarto de bautismos, folio 270.
12. Ibid. Libro cuarto de matrimonios, folio 116v. 
13. Archivo General de Puerto Rico, Fondos de Gobernadores Españoles; Obras Públicas.
14. Archivo General Puerto Rico, Fondo Gobernadores Españoles, Caja 418, Padron Esclavos 1869, No. 604-609.
15. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro cuarto de matrimonios, folio 100v. 
16. Ibid. Libro quinto de bautismos, folio 77. 
17. Ibid. Libro cuarto de matrimonios, folio 91v. 
18. Archivo Parroquial Nuestra Señora Candelaria de Lajas, Libro primero de matrimonios, folio 27v. 
19. Ibid. folio 28.
20. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro primero de matrimonios, folio 20v. 
21. Ibid. Libro décimo de bautismos, folio 7v. 
22. Archivo Parroquial Nuestra Señora Candelaria de Lajas, Libro primero de matrimonios, folio 68v.
23. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro décimo de bautismos, folio 87v.
24. Archivo Parroquial Nuestra Señora Candelaria de Lajas, Libro primero de matrimonios, folio 80v.
25. Ibid. folio 78v.
26. Ibid. folio 98.
27. Archivo Parroquial Nuestra Señora Candelaria de Lajas, Libro primero de bautismos.
28. Ibid.
29. Ibid. 
30. Libro Confirmaciones de San German 1829-1848, F160v, num 3525. 
31. Archivo Parroquial Nuestra Señora Candelaria de Lajas, Libro tercero de defunciones, folio 4v. Muchas gracias a Yuri Rojas por compartir este dato. 

Reconstructing the Vásquez Family Tree in Cayey, Coamo, and Guayama: The Descendants of Juan Vásquez de Rivera

By David M. Stark, Ph.D.

Anyone who has ever searched for their ancestors in Cayey and can trace them back to the eighteenth century is sure to have encountered the Vásquez family at some point in their research. The Vásquez family figures prominently in the early history of Cayey, both in terms of their sheer numbers and their role in the community’s foundation in 1773. In that year, Juan de Mata Vásquez representing the interests of 31 vecinos, or heads of household, successfully petitioned the island’s governor Miguel de Muesas to have Cayey established as a separate community from Coamo, with a church dedicated to Nuestra Señora de la Asunción and its own teniente a guerra, or all-encompassing civilian and military leader, in the person of Juan de Mata Vásquez. The identity of the different Vásquez families and how they were related has until now been impossible to establish with any degree of certainty. However, it is now possible to (re)construct the genealogy of the Vásquez family not only in Cayey, but also in nearby communities such as Coamo and Guayama by using nineteenth-century marital inventories for military officials who wished to marry in Puerto Rico in conjunction with extant parish baptismal, marriage, and death records. I will endeavor to unravel the mystery of the Vásquez genealogy and follow it back to Juan Vásquez de Rivera.

While this article does not claim to have identified all the children of Juan Vásquez de Rivera and Juliana de Alvarado, it does provide a partial list of their children based upon a reconstruction of dispensations for consanguineous marriages contracted by various individuals of the Vásquez family during the late eighteenth and early nineteenth centuries. Perhaps other genealogists or historians may be able to contribute additional branches to the Vásquez family tree or add to our knowledge of Juan Vásquez de Rivera and Juliana de Alvarado.

You can access the article here.

---

Bibliography:

1. Pio López Martinez, "Historia de Cayey," Rio Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1972.
2. Picó, Fernando, "Amargo café," Rio Piedras: Ediciones Huracán, 1981.  
3. Archivo General de Indias, Escribanía de Camara, 129 A.
4. Stark, David M. and Teresa de Castro, “The Militia Muster Rolls Compiled by Gabriel Gutiérrez de Riva as Tools for Reconstructing Puerto Rico’s Population in 1700,” Boletín de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, VIII:1-2 (abril de 1996): 77-114.
5. Archivo Histórico Arquidiocesano de San Juan, Justicia – Capellanias, caja 1, Capellanias 22 de noviembre de 1791, which lists don Juan Collazo de Rivera y doña Rosa Vásquez de Alvarado, su mujer.