2021 - El año que se rompieron varias paredes genealógicas

 Por César A. Zapata Lozada

En el año 2021, luego de más de 20 años de investigación, pude romper varias paredes genealógicas. Este logro no fue basado solo en mis investigaciones, sino que conté con la ayuda de otros investigadores con los cuales pude colaborar para reconstruir estas líneas. Una de las lecciones más grandes que he aprendido en el proceso de investigación genealógica es que al compartir y ayudar a otras personas en sus investigaciones se abren puertas para colaborar, obtener información, y ayuda. También aprendí que hay que ampliar las busquedas a otros pueblos y no quedarse estático en un pueblo ni en las presunciones que se hacen. Es muy importante guardar toda la información que se encuentre aunque no tenga relevancia al momento que se esta investigando. Información que obtuve 10-15 años atrás me fue muy útil cuando todo empezó a cuadrar. No se desanimen en sus investigaciones, coloboren con otros investigadores, y compartan sus investigaciones ya que le va a abrir muchas puertas. 

Familia Torres

Este año pude romper dos paredes en mis líneas de la familia Torres. La línea de Francisco Ramón de Torres (1747-1833) y la de Juan Gregorio de Torres (1772-1866). Lo interesante de estas dos líneas es que una viene por mi abuelo materno y la otra por mi abuela materna. Mi investigación genealógica había llegado hasta Francisco Ramón por mi abuela materna y Juan Gregorio por mi abuelo paterno. Me sospechaba que eran de la misma familia. Hace varios años tuve la oportunidad de hacer la prueba de Y ADN a varones de ambas líneas y al recibir el resultado comprobé que sí, que eran de la misma familia y que era posible que Francisco Ramón y Juan Gregorio fueran primos. Por supuesto, esto levantó más mi curiosidad.

Estudie por muchos años las relaciones de consanguinidad entre descendientes de Francisco Ramón y Juan Gregorio para buscar pistas sobre quienes podrían ser los padres de Francisco Ramón y Juan Gregorio. Estas no me ayudaron mucho. No fue hasta que otros investigadores me ayudaron que pude encontrar la información que buscaba. Encontré que Francisco Ramón and Juan Gregorio proceden de los Torres y Figueroa de Yauco, especificamente de Guadianilla. Tenian una relación de segundo con tercero grado de consanguinidad, o sea, que Juan Gregorio era hijo del primo hermano de Francisco Ramón. 

En el estudio de esta familia pude utilizar la investigación de papel en los archivos eclesiásticos e históricos, pruebas de ADN, y la ayuda de otros investigadores para romper esta pared. Quiero agradecer inmensamente a las siguientes personas:

• Dr. David M. Stark
• Sr. Kevin Villamil Rosado
• Padre Edwin Lugo Silva

Firma de Ignacio de Torres (1733-1814), abuelo de Juan Gregorio de Torres y tío de Francisco Ramón de Torres.

 

Familia Ortiz de Peña

Otra pared que estaba estancado por muchos años era la de los Ortiz de Peña. No habia encontrado los padres de Petrona Ortiz de Peña (1765-1828), esposa de Francisco Ramón de Torres. Aunque no encontré documentación que explicitimante dijera quienes eran sus padres, a través de estudios de consanguinidad entre sus descendientes, documentos históricos, y la ayuda de otros investigadores, pude establecer preliminarmente quienes eran los padres y posibles hermanos de Petrona. Quiero agradecer a las siguientes personas por su ayuda:

• Padre Edwin Lugo Silva
• Sr. Irving Morales

Gaceta de Puerto Rico

Familia Sierra

A veces se tiene más suerte investigando familias extranjeras que con las criollas. Este fue el caso de la familia Sierra de Peñuelas, en particular mi ancestro don Ángel Sierra (Angelo Serra). Por muchos años mi presunción era que esta familia era de descendencia Española. Esa presunción me hizo solo investigar en el pueblo de Peñuelas. Luego de varios años encontré que en realidad esta familia era de la isla de Malta, en el Mediterraneo. 

Acta Bautismo de Angelo Fiedlis Serra (1778 - Valletta, Malta)

Haciendo conexiones con genealogistas de Malta (uno que vive en Australia y el otro en Canadá), estos me dieron pistas y me dieron información que facilitó grandemente mi investigación. Pude investigar a través del internet los archivos eclesiásticos de Malta. Después de muchos días y horas de búsqueda, pude obtener información de esta familia, incluyendo actas de bautismo, matrimonio, y defunción. No solo esta familia llegó a Puerto Rico desde Malta, pero eran naturales de Italia y habían inmigrado a Malta. Basado en toda la información que pude obtener, publiqué varios artículos sobre esta familia, incluyendo un artículo en la revista Hereditas de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía y el periódico Times of Malta.   

Quiero agradecer a las siguientes personas que me ayudaron en la reconstrucción e investigación de esta familia:

• Sr. Kevin Villamil Rosado
• Sr. Charles Said Vassallo
• Sr. Dan Brock

Familia Ojea

A finales del 2021, estuve investigando los libros de Yauco y encontré que era una posibilidad que mis Ojea de Cabo Rojo estuvieran relacionados con los de Yauco. Aunque no tenemos evidencia directa sobre esto, la casualidad de que muchos de estos Ojea aparecieron en Cabo Rojo a finales de los 1700s y principios de los 1800s, y que fueron padrinos y testigos de bautismos y matrimonios de sus descendientes, creemos que la familia de Cabo Rojo es natural de Yauco y que el patriarca de esta familia puede ser Vicente de Ojea (1730-1769), casado con Ana de Flores (1735-1807). Algunos de los hijos de Vicente aparecen en Cabo Rojo. Su esposa Ana de Flores también falleció en Cabo Rojo.

A veces nos concentramos solamente en un pueblo y hacemos inferencias de que para esa epoca las familias no se mudaban. He encontrado todo lo contrario. Muchas familias se mudaban a traves de toda la isla y hay que investigar otros pueblos. 

Quiero agradecer a las siguientes personas por su ayuda con esta familia:

• Dr. David Stark
• Sr. Héctor Ivan Irizarry Rivera

Conclusión

Estoy muy agradecido a los otros investigadores que me asistieron y que al comparar notas sobre nuestras investigaciones, pudimos reconstruir algunas de estas lineas. Es muy importante no limitar investigaciones a un solo pueblo y estar abierto a otras posibilidades. Y estar dispuesto a compartir investigaciones y colaborar con otras personas. Pero siempre documentando lo encontrado. Recomiendo estudiar el concepto de "Genealogical Proof Standard," que fue adoptado por la Junta de Certificación de Genealogistas. Este standard ayuda a documentar, explicar, y construir un buen caso. Les deseo mucha suerte en sus investigaciones y nunca se desanimen. 

Don Rodolfo Ramírez Pabón (1892-1969)

Por César A. Zapata Lozada

Investigando y recreando la familia de mi tatarabuelo, don Juan Pabón Alves, me encuentro la interesante carrera de su sobrino don Rodolfo Ramírez Pabón, hijo de don Francisco Ramírez Zapata y doña María Martina Pabón Alves. Don Rodolfo nació en Cabo Rojo el 13 de agosto de 1892. Residió en Cabo Rojo, Mayagüez, Rio Piedras, y San Juan. Para 1917, don Rodolfo vivía en el número 30 Calle Las Delicias en Río Piedras, había estudiado abogacía en la Universidad de Puerto Rico y tenía su propio bufete en San Juan. El 29 de enero de 1919, viaja desde San Juan en el S.S. Coamo para ir a Nueva York donde llega el 3 de febrero de 1919. Encuentro su primer pasaporte para viaje al extranjero fechado el 17 de marzo de 1919. Este pasaporte dice que su residencia permanente era en Nueva York y que era vendedor. El pasaporte informa que iba a Argentina en un viaje de negocios y que regresaría dentro de un año. Basado en donde se iba a enviar el pasaporte, creo que don Rodolfo trabajaba para Fellows Med. Mfg. Co., Inc. en Nueva York. Iba a salir del puerto de Nueva York a bordo del S.S. Hollandia el 25 de marzo de 1919. Muy interesante es que el pasaporte tiene su descripción física y retrato. 

Rodolfo Ramírez Pabón, foto de pasaporte

Descripción Física

Don Rodolfo llega a Buenos Aires, Argentina el 6 de mayo de 1919, más de un mes desde que salió desde Nueva York. Estuvo en Buenos Aires hasta el 4 de mayo de 1921, y viaja hasta Montevideo, Uruguay donde se embarca en el S.S. Aeolus el 6 de mayo de 1921 y llega a Nueva York el 25 de mayo de 1921. Esta casi un mes en Nueva York cuando se embarca hacia Puerto Rico a bordo del S.S. Philadelphia el 18 de junio de 1921 y llega a San Juan el 23 de junio de 1921. Al parecer viene a Puerto Rico a visitar a su familia luego de estar más de dos años fuera de Puerto Rico. Lugo sale de Mayagüez hacia a Nueva York el 11 de julio de 1921, a bordo del S.S. Zulia y llega a Nueva York el 17 de julio de 1921. 

Estando en Nueva York vuelve a pedir un pasaporte para regresar a Argentina para reportarse al consulado general de los Estados Unidos donde trabajaba como "clerk." Iba a salir de Nueva York a bordo del S.S. American Legion el 23 de julio de 1921, y pide quedarse por 2 años en Argentina. Sin embargo, don Rodolfo regresa a Nueva York desde Buenos Aires a bordo del S.S. American Legion el 31 de agosto de 1922, y llegó a Nueva York el 25 de septiembre de 1922. 

Don Rodolfo se casó en San Germán el 21 de agosto de 1935, con su prima hermana doña Ester Juana Pabón Ramírez, hija de don Bernardo Pabón Alves y doña Antonia Ramírez Ortiz. 

Don Bernardo Pabón Alves y doña Antonia Ramírez Ortiz

A través de los años don Rodolfo continúa viajando a Estados Unidos y también encontré un viaje a Santo Tomás en las Islas Virgines. El 22 de abril de 1947, aparece como juez en la lista de pasajeros de un vuelo de Pan American World Airlines desde Buenos Aires hasta Nueva York, pero que aparentemente hizo escala en San Juan. Don Rodolfo debió quedarse en la isla en esa escala. 

De acuerdo a la página del Municipio Autónomo de Cabo Rojo, don Rodolfo fue un Jurisconsulto distinguido, catedrático, superintendente de la Junta Estatal de Elecciones, gran maestro de las Logias Masónicas de Puerto Rico y legislador en la Cámara de Representantes. Y de acuerdo a Dr. Ramón Ibern Fleytas, el Lcdo. Rodolfo Ramírez Pabón, ocupó un puesto en el consulado americano en Argentina y la butaca de Gran Maestro de la Masonería puertorriqueña.

Lcdo. Rodolfo Ramírez Pabón

Don Rodolfo falleció el 21 de mayo de 1969. 

Cementerio San Miguel Arcángel de Cabo Rojo

Bibliografía

Registro Civil de Puerto Rico, Nacimientos, Cabo Rojo (1890-1893); Matrimonios, San Germán (1916-1938)

Ancestry.com. U.S., Passport Applications, 1795-1925 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2007. Original data: Selected Passports. National Archives, Washington, D.C. National Archives and Records Administration (NARA); Washington D.C.; Roll #: 724; Volume #: Roll 0724 - Certificates: 69500-69749, 15 Mar 1919-17 Mar 1919

Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Year: 1919; Arrival: New York, New York, USA; Microfilm Serial: T715, 1897-1957; Line: 25; Page Number: 47

Ancestry.com. U.S., Passport Applications, 1795-1925 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2007. National Archives and Records Administration (NARA); Washington D.C.; Volume #: Volume 19: Military, Civilian, Federal Employees and Dependents

Ancestry.com. Puerto Rico, U.S, Arriving Passenger and Crew Lists, 1901-1962 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operation, Inc., 2012.The National Archives at Washington, D.C.; Washington D.C.; Series Title: Passenger Lists of Vessels Arriving at San Juan, Puerto Rico, 10/07/1901 - 06/30/1948; NAI Number: 2945834; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85

Ancestry.com. U.S., Departing Passenger and Crew Lists, 1914-1966 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016. The National Archives at Washington, D.C.; Washington, D.C.; Series Title: Passenger Lists of Vessels Departing from San Juan, Puerto Rico; NAI Number: 3249873; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85; Series Number: A4106; NARA Roll Number: 9

Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Year: 1922; Arrival: New York, New York, USA; Microfilm Serial: T715, 1897-1957; Line: 2; Page Number: 152

Ancestry.com. Puerto Rico, U.S, Arriving Passenger and Crew Lists, 1901-1962 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operation, Inc., 2012. The National Archives at Washington, D.C.; Washington D.C.; Series Title: Passenger and Crew Manifests of Airplanes Arriving at San Juan, Puerto Rico, 01/01/1942 - 06/30/1948; NAI Number: 2945867; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85

Municipio Autónomo de Cabo Rojo

Fleytas Ibern, R. (1960). Historia de Cabo Rojo. Ciudad Trujillo, R.D.: Editora Montalvo. 270.

Otras publicaciones del autor (disponibles en Amazon):

• Libro Décimo de Bautismos (1814-1820) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis
• Libro Undécimo de Bautismos (1820-1824) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis

Los Betancourt de San Germán

Por Kevin Villamil Rosado

Recientemente estaba ayudando a mi concuñado con su árbol genealógico. Al iniciar la búsqueda de los parientes inmediatos para ambos de sus padres me topo con el apellido Betancourt, el cual es el segundo apellido de su querida madre. Inmediatamente me llama la atención, pues no lo había investigado antes, ni sabia de su procedencia. ¿Será catalán, baleárico, o francés? 

A medida que voy avanzando en la ascendencia de los parientes Betancourt paso inmediatamente de Mayagüez a San Germán. Al llegar a los más antiguos ascendentes en San Germán, me encuentro con al menos dos actas de defunción para dos hermanas de apellidos Betancourt y Seda (o de la Seda), ambas oriundas de Arecibo, e hijas de Zenón Betancourt y Carmen Seda, y en las actas se establece que él es Francés y ella de Camuy.

Al investigar me encuentro que en Ancestry y Family Search hay muchas personas con este apellido, pero ninguna de origen francés, sino procedentes de las Islas Canarias. Consulté con varios compañeros de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía como la Sra. Lorraine de Castro, quien recopila hace muchos años los franceses que se establecieron en la Isla, pero esta me indico que no tenía ninguno con este apellido. Según me han expresado varios miembros de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, y otros compañeros genealogistas, este apellido es una adaptación Canaria del apellido Bethencourt, apellido francés (de Normandía). Hay muchísimas variantes para este. Lo Podemos encontrar escrito como Betancort, Bentancourt, Betancourth, Betancur, Betancurt, Bethancourt y probablemente de otras formas más. Este apellido se encuentra con gran representación en pueblos de la Isla como Trujillo Alto, Trujillo Bajo, Carolina, Río Grande, Caguas, Río Piedras, San Lorenzo, Arecibo, Bayamón, Canóvanas, Loíza, Juncos, Gurabo y otros.

En San Germán, no aparecen matrimonios para Betancourt en el más antiguo libro de matrimonios. Tampoco en el libro 5 (1793-1801), o en el libro 6 (1801-1805), o en el libro 9 (1814-1831), o en el libro 10 (1831-1851). Al buscar en los pueblos limítrofes, no encontré ningún Betancourt en los primeros libros para matrimonios de Yauco o los primeros dos para Lajas. En Cabo Rojo encontré a Rosalía Brunety Betancour, h.l. de Antonio y María de la Merced, natural de Cumaná, Venezuela casando en 1822 con Antonio Matey y Agustino, natural de Córcega. 

En Mayagüez, encontré a doña María del Carmen Betancur y Velasco, h.l. de don José y doña Catalina, todos de la ciudad de Santo Domingo, casando en 1831 con Manuel Manzano. Encuentro también a don Juan Manuel González Betancour, h.l. de don Miguel y doña María, todos naturales de las Islas Canarias, casando en 1805 con Juana Cruz Borrero y Cintrón. Después, en libros de matrimonios subsiguientes encuentro el matrimonio entre Santiago Gutiérrez Betancour casando con Amalia Lloreda y González (L-7 1833-49), a José Balbino Betancour casando con María Elvira Ramírez (L-10 1857-61) y a José Betancour casando con Florencia Martínez (L-14 1874-78). Ninguno de estos individuos guarda relación con los de San Germán.

En San Germán encontré al menos cinco hermanos con este apellido nombrados Adelaida, Eulalia, Dionicio, Bárbara y José Ramón, Betancourt y Seda. Todos hijos legítimos del matrimonio entre Zenón Betancourt y Carmen de la Seda. Decidí hacer una consulta en el grupo prgenealogy-nw@groups.io, e inmediatamente recibí información que apuntaba hacia la familia Betancourt del Olmo.  

Esta familia se origina en Arecibo con el matrimonio entre José Ramón Betancourt Méndez, natural de Caracas, Venezuela, hijo legítimo de don Carlos Betancourt y doña Gerónima Méndez con Juana Antonia del Olmo y Matos, natural de Arecibo, hija legítima de Nicolás Rodríguez del Olmo y de María de Matos Correa, el 9 de septiembre de 1791 en Arecibo.  Siendo testigos don Pedro Rivera, don Tomás Goitia y Francisco Fernández. 

Nicolás Rodríguez del Olmo y María de Matos Correa se casaron en Arecibo el 17 de Julio de 1748. Nicolás, hijo legítimo de don Nicolás Rodríguez del Olmo y doña María del Rosario y María siendo hija legítima de Juan Blas de Matos Colón y Francisca de los Reyes Correa Colón. Este matrimonio fue dispensado de un 3ro con 4to grado de consanguinidad. Lo que demuestra cuan antiguas eran estas familias en la isla. 

El matrimonio entre José Ramón Betancourt Méndez y Juana Antonia del Olmo y Matos tuvo una prole numerosa en Arecibo con más de una docena de hijos identificados.  Entre estos, Sebastián, María José, Juan Lorenzo, Zenón, José, Francisca, Luisa, María del Carmen, Miguel, Ramona, Juana, María, María Ramona, José Antonio Nazario, Antonia y Juan Lorenzo. Varios de estos no llegaron a su adultez. 

Volviendo a los Betancourt del Olmo en Arecibo, el matrimonio entre Zenón y María del Carmen tuvo lugar en Camuy y se encuentra registrado en el primer libro de matrimonios de la Iglesia San José de Camuy (1824-1827).  Zenón Betancourt del Olmo, natural de Arecibo e hijo legítimo de Don Ramón Betancourt y de Doña Juana del Olmo, ya difuntos y María del Carmen de la Seda y Collazo, natural de Manatí (sic.) e hija legítima de Don Pedro de la Seda, difunto y de Doña María del Rosario Collazo. Contrajeron matrimonio el 27 de octubre de 1828.  

No he podido corroborar por qué razón pasan a San Germán o cuando. En el censo poblacional de San Germán para 1860, encuentro a doña María del Carmen Seda y Collazo residiendo en el pueblo, viuda, de 44 años, costurera y con ella viviendo los siguientes hijos; Eulalia de 25 años, soltera, Adelaida de 24 años, soltera, ambas también costureras, Dionicio de 18 años, Practicante (sic.), Barbanera (Bárbara) de 6 años y un nieto, Juan Betancourt (no se indica de quien es hijo) de un mes de nacido. Todos reciben el tratamiento de don o doña. Más adelante, en el mismo censo, encuentro a José Ramón de estado casado y listado como cabo de sala de hospital, 23 años y a su hermano Dionicio como practicante de hospital y listado como soltero y de 20 años de edad. Tal vez José Ramón vivía en el pueblo mientras trabajaba y su familia residía en otra parte. ¿Me pregunto, habría nacido Barbanera (Bárbara) en San Germán? De ser así, Zenón Betancourt del Olmo debió fallecer en esta ciudad.

En el censo de 1868,  encuentro a José Ramón en Lajas, casado y con una hija y a Dionicio en el barrio Sabana Eneas de San Germán, también casado y con dos hijos. De estos cuatro hermanos, sus descendientes pasan a Lajas, Cabo Rojo y Mayagüez.

Conclusión

He podido corroborar que el 95% de las personas con el apellido Betancourt en el área oeste de la isla descienden de los Betancourt y Seda de San Germán que llegan de Arecibo. Resulta también curioso como la tradición oral en una familia puede distorsionarse cuando vemos los datos dados en las actas de defunción de Eulalia y Adelaida, donde indica que el padre de estas era de origen francés. El hecho de que no había otros Betancourt en la región al momento de estas defunciones pudo jugar un papel en esta aseveración en conjunto con el hecho de que los descendientes no contaran con más lujo de detalle sobre sus antepasados en Arecibo. Es muy posible también que muchas personas que llegaron a la isla procedentes de Venezuela, luego de su separación de España, fuesen descendientes de Canarios que colonizaron ese país desde principios del siglo XVII. 

Bibliografía

Hernández González, Manuel. Los Canarios en la Venezuela Colonial (1670-1810). 

Ojeda Reyes, Felix. El Desterrado de Paris. Biografía del Doctor Ramón Emeterio Betances     (1827-1898). Ediciones Puerto, 2001.

Rodríguez Mendoza, Félix. La emigración del noroeste de Tenerife a América durante          1750-1830.

Irizarry Kritsidimas, Eunice, Ana Maggie Romanillos, y María Socorro Rivera.        Transcripción de Libros Parroquiales del Archivo Parroquial de San Miguel Arcángel de         Cabo Rojo. San Juan: Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, 2005             - www.genealogiapr.com/descargas

Archivo Histórico Municipal de San Germán, Censo Poblacional de 1860

Archivo Parroquial San Felipe Apóstol de Arecibo

Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo

Archivo Parroquial Nuestra Señora Candelaria de Lajas

Registro Civil de Puerto Rico, Lajas, San Germán – Ancestry.com

Figueras vs. Figueroa in Cabo Rojo

By Dr. Nydia Rodríguez Hanna

There are many surnames that are similar and have been interpreted or transcribed as one spelling and other times as a different spelling. There are also surnames that are substantially different surnames that have been confused or misinterpreted. The surnames Figueroa and Figueras are two such surnames that are totally different families with different origins. Unfortunately, handwriting has been the culprit as the endings of these two surnames are sometimes unrecognizable in script.

One line of the Figueras family of Cabo Rojo includes Miguel Ángel Figueras born May 9, 1890, and baptized on June 20, 1890 (APSMACR, LB 37, Folio 83). The transcript is as follows:

Yo, Padre Benito Sanchez, de la Orden de San Agustín y Cura Párroco de la parroquia de San Miguel Arcángel en la ciudad de Cabo Rojo. 

Certifico: Que en el libro 37 de Bautismos perteneciente a este archivo Parroquial y en el folio 83, se halla la siguiente partida... 

En la Parroquia de San Miguel de Cabo Rojo a veinte de Junio de mil ochocientos noventa, yo, el Presbítero Don Carlos Jofre, Cura Ecónomo de la misma, bauticé solemnemente y puse el nombre de Miguel Ángel a un niño que nació el día nueve de Mayo próximo pasado, hijo legítimo de Leonardo Figueras y Monserrate Montalvo. Abuelos paternos: José [Figueras] y Claudia Rodríguez. y Maternos: José [Montalvo] y Beatríz Meléndez. Padrinos: Don Juan Colberg, Doña Esther Cabrera todos de este Parroquia á quienes advertí el parentesco espiritual y sus obligaciones. de que doy fe... Carlos Jofre 

Es copia exacta del original la que remito, expedida a petición de parte interesada, y para que así conste lo firmo y sello en esta Parroquia de San Miguel Arcángel, a quince de Abril de mil novecientos treinta y dos. 

El Párroco..Benito Sanchez 

Here is a closeup of the surname

Leonardo Figueras y Rodriguez and Monserrate Montalvo y Meléndez children include:

1. Josefa (1885-1960)
2. Candelaria (Candida) - (1887-1949)—Registro Civil, Cabo Rojo, Libro Nacimientos 7 Folio 87v and Cabo Rojo, Libro Defunciones, No 166
3. María Irene - (1889- 1978) Registro Civil, Cabo Rojo, LN 10, Folio 231 and San Germán, Libro Defunciones 63-207
4. Miguel Ángel - (1890-1954) -APSMACR, Libro Bautismos 37, Folio 83
5. Francisco Eugenio (Efigenio) - (1892-1950)
6. María Andrea - (1893-1981) Registro Civil, Cabo Rojo, Libro Naciemiento 18, Folio 273v, and Mayaguez, Libro Defunciones 200-317
7. Modesta - (1897-1982) Registro Civil, Mayaguez, Libro Defunciones 200-401
8. María Monserrate - (1899-1906)- Registro Civil, Cabo Rojo, Libro Defunciones 30, Folio 88
9. Lázaro Antonio - (1901- 1968) Registro Civil, Cabo Rojo, Libro Numero 29, Folio 203v

The death of Leonardo Figueras y Rodríguez in Cabo Rojo in 1903 (Registro Civil, Cabo Rojo, Libro Defunciones 28, Folio 292) clearly shows his surname as Figueras and his parents as José Figueras and Claudia Rodriguez.

Excerpt of the death of Leonardo Figueras y Rodriguez, 1903

The paternal grandparents are José Figueras and Claudia Rodríguez. This same couple was transcribed as José Figueroa and Claudia Rodríguez in the baptism entry of Julián María Figueroa y Rodríguez in the 2003 Transcription by Eugenio Luis Colón of Libro Número 15, 

Bautismos de Blancos 1838-1842. (APSMACR, LB 15, Folio 225)

Julián’s death in 1904 at the age of 60 in Cabo Rojo clearly states his surname as Figueras and not Figueroa. His parents are verified as José Figueras and Claudia Rodríguez.

The same transcription error appears earlier with Josef Figueras married to María Roque in Cabo Rojo. His death in 1799 states his surname as Figueras (APSMACR, Libro Defunciones 2, Folio 82). Whereas his marriage in 1794 was transcribed as José Figueroa. A careful review of the original is warranted (APSMACR, LM 1, Folio 39).

José’s son, Francisco Figueras, is listed as Francisco Figuera (sic) as godparent in 1842. (APSMACR, Libro Bautismos 15, Folio 246v)

The daughter of Francisco Figueras and María del Carmen Montalvo was baptized on September 7, 1819, in Cabo Rojo and appears in the transcription by César A. Zapata Lozada of Libro 10 de Bautismos de Blancos de la Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo 1814-1820 as María Magdalena Figueroa y Montalvo (p. 91). A closer inspection of the actual record reveals that the surname is indeed Figueras. (blurry copy) (APSMACR, Libro Bautismos 10, Folio 159v)

In Cabo Rojo, the Figueras family married Montalvo, Palermo, Rodríguez, Vega, Galindo and Sepúlveda family members, among other surnames. The indexed records on both Ancestry and FamilySearch are sometimes transcribed incorrectly, confusing Figueroa with Figueras. My recommendation is to review every Figueroa record in your ancestral tree by looking at the actual record and not relying on the indexed transcript.

The Figueras family is indicated as being from Spain in a few documents. In 1833, a Jayme Figueras y Roig obtained a passport to travel to San Juan from Tarragona Spain, where he lived in the village of Torredembarra. 

The connection from the Figueras family in Cabo Rojo to Jayme Figueras y Roig has not been identified. Other Figueras families reside in many other cities in Puerto Rico.

Bibliography

Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo (APSMACR)

• Libro de Bautismos: 37, Folio 83
• Libro de Bautismos: 15, Folio 225 and 246v
• Libro de Bautismos: 10, Folio 159v
• Libro de Matrimonios: 1, Folio 39
• Libro de Defunciones: 2,  Folio 82

Registro Civil de Puerto Rico, Cabo Rojo, Mayaguez and San German

Archivo General de Puerto Rico (AGPR), Gobierno Político Superior, Pasaportes 1795-1889, Caja 155, Film # 1389448, image 1365, transcribed by Rachel Rose

Investigando la familia de don Juan Gregorio de Torres (c. 1770-1866) y doña María José Pagán (c. 1789 - c. 1862)

Por César A. Zapata Lozada

Los ancestros de don Juan Gregorio de Torres y doña María José Pagán fueron una de mis paredes genealógicas por más de 20 años. Por muchos años la información que había encontrado no me daba pistas concretas sobre sus padres, ni el grado de consanguinidad de uno de sus hijos me pudo ayudar. Pero había encontrado bastante información sobre la vida y los descendientes de don Juan Gregorio y doña María José en Cabo Rojo. También basado en las prueba de Y-ADN había establecido que don Juan Gregorio y don Francisco Ramón de Torres, otro de mis ancestros, proceden de la misma familia "de Torres." Después de 20 años de búsqueda pude establecer que don Francisco Ramón de Torres es descendiente de una de las ramas de la familia de Torres y Figueroa de Yauco. 

Volviendo a don Juan Gregorio y doña María José Pagán, estos se casaron en San Germán el 6 de febrero de 1805 [APSGASG, L7M, F1v]. Don Juan Gregorio era de Cabo Rojo y doña María José de San Germán, lo que explica porque la boda se hizo en San Germán ya que era costumbre casarse en la parroquia de la novia. Fueron dispensados por el Obispo don Alejo de Arizmendi por tener cuatro parentescos de consanguinidad, uno de 3°/4° y tres de 4to grado.

Padres de don Juan Gregorio 

Los padres de don Juan Gregorio fueron don Bernardino de Torres y doña Juliana de la Seda. Quiero notar que don Juan Gregorio fue el único hijo entre don Bernardino y doña Juliana ya que esta fallece alrededor de 1775, y don Bernardino se casa en segundas nupcias con doña María Merced Irizarry y tuvo nueve hijos de este matrimonio. Aparentemente don Bernardino al casarse con doña Juliana de la Seda se muda a Cabo Rojo en donde es muy posible que don Juan Gregorio haya nacido. Los padres de don Bernardino eran don Ignacio de Torres y Figueroa y doña María Rosalía del Toro. La familia de don Ignacio era oriunda de Yauco. 

Firma de don Ignacio de Torres y Figueroa, abuelo de don Juan Gregorio

Doña Juliana de la Seda debe ser la hija de don León Felipe de la Seda y doña Estebania de Rivera. Esto puede explicar también porque don Bernardino se haya mudado a Cabo Rojo, al barrio de los Llanos, ya que era donde se establecieron los descendientes de don León y doña Estebania. Dos primos hermanos de don Bernardino también se casaron con hijos de don León de la Seda y doña Estebanía de Rivera, lo que demuestra que debió existir alguna relación de amistad y familia entre los de Torres y Figueroa y de la Seda. También veremos adelante las relaciones de compadrazgo entre don Juan Gregorio y doña María José con los descendientes de don León y doña Estebania. 

Padres de doña María José

Los padres de doña María José fueron don Eusebio Pagán y doña Agustina del Toro. Lamentablemente no sabemos quienes eran los padres de don Eusebio y doña Agustina. Los apellidos Pagán y del Toro son muy común en Cabo Rojo, San Germán, y Lajas, y se encuentran en otros pueblos del suroeste de Puerto Rico como Yauco. Debido a que algunas familias Pagán y del Toro se casaron con los de Torres y Figueroa en Yauco, es posible que estén relacionados con los de San Germán. Tenemos que seguir investigando esta familia para descifrar quienes fueron sus padres.  

Don Juan Gregorio de Torres y doña María José en Cabo Rojo

La familia de don Juan Gregorio y doña María José comienza a aparecer en los libros parroquiales de Cabo Rojo desde 1805. Sabemos que vivián en el barrio Llanos basado en que fueron gravados por sus terrenos en dicho barrio. A continuación presento el gravamen por sus terrenos desde 1818 a 1830:

1818 - 2 reales

1824 - 6 pesos

1827 - 5 pesos

1830 - 10 pesos

El gravamen para la mayoría de las personas con terrenos era alrededor de uno peso a tres pesos. Basado en esto podemos deducir que don Juan Gregorio poseía un poco más de terrenos que la mayoría de las personas. Como vemos, la cantidad de sus gravámenes fue incrementando a través de los años, lo que demuestra la posibilidad de que fue incrementando la cantidad de tierras que poseía. Ya para 1860 don Juan Gregorio poseía un total de 40 cuerdas. 

Estudio de vecinos

Basado en los gravámenes en el barrio de los Llanos podemos deducir que don Juan Gregorio vivio cerca de don Casiano de Torres, don Felipe de Torres, y don Joaquín López.[1] Estudiemos un poco quienes eran estas personas y como estaban relacionadas con don Juan Gregorio. 

• Don Casiano de Torres era hijo de don Pedro de Torres y doña Francisca del Toro y estaba casado con doña María López de Victoria, hija de don José Miguel López de Victoria y doña Gerónima Vélez del Rosario. A su vez don Pedro de Torres era hijo de don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero, de Yauco. Doña Francisca del Toro falleció en Cabo Rojo el 4 de enero de 1815 [APSMACR, L4D, F82v]. Don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero eran bisabuelos de don Juan Gregorio, lo que hace que don Juan Gregorio y don Casiano tuvieran una relación de parentesco de segundo con tercero grado de consanguinidad. Quizás haya otra relación por los del Toro. 
• Don Felipe de Torres era hermano de don Casiano e hijo de don Pedro de Torres y doña Francisca del Toro. Casado con doña Luisa López de Victoria, hija de don José Miguel López de Victoria y doña Gerónima Vélez del Rosario. Felipe era nieto de don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero. Lo que hace que don Juan Gregorio y don Felipe tuvieran una relación de parentesco de segundo con tercero grado de consanguinidad.
• Don Joaquín López (de Victoria) era hijo de don José Miguel López de Victoria y doña Gerónima Vélez del Rosario. Joaquín era hermano de doña Luisa López de Victoria, casada con don Felipe de Torres mencionado arriba.  

Como vemos, hay varias personas de apellido de Torres originarios de Yauco y que estaban casados con los hijos de don José Miguel López de Victoria y doña Gerónima Vélez del Rosario viviendo cerca de don Juan Gregorio y que tenían relaciones espirituales y familiares. 

Estudio en los libros parroquiales

Otra forma que podemos establecer posibles relaciones familiares es estudiando los libros parroquiales de bautismos, confirmaciones, matrimonios, y defunciones. Tenemos que don Juan Gregorio y doña María José aparecen como padrinos de los siguientes niños:

• María de los Dolores de Torres Cordobés, hija de don Juan Anicasio de Torres y doña Juana Bautista Cordobés, que nació el 20 de septiembre de 1823 [APSMACR, L11B, F220]. Juan Anicasio era hijo de don Bernardino de Torres y doña María Merced Irizarry y por lo tanto medio era hermano de don Juan Gregorio [APSMACR, L2B, F298]. Don Bernardino era hijo de don Ignacio de Torres y doña María Rosalía del Toro. Don Ignacio era hijo de don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero. 
• María Victoriana de Torres López, hija de don Felipe de Torres y doña Luisa López, que nació el 22 de marzo de 1824 [APSMACR, L11B, F253].
• Antonio de la Seda Montalvo, hijo de Bartolomé de la Seda y Juana Francisca de Montalvo, que nació el 28 de enero de 1807 [APSMACR, L7B, F66v]. Bartolomé era hijo de don León de la Seda y doña Estebanía Rivera, y por lo tanto debe ser tío de don Juan Gregorio y Antonio debe ser primo hermano de Juan Gregorio.
• María Monserrate de la Seda del Toro, hija de Marcos de la Seda y Maria de la Concepción del Toro, que nació el 19 de julio de 1814 [APSMACR, L10B, F5v]. Marcos era hijo de don Luis de la Seda y doña Francisca del Toro, por lo tanto nieto de don León de la Seda y doña Estebanía Rivera y primo hermano de don Juan Gregorio.
• José Carlos del Toro Montalvo, hijo de Vicente Antonio del Toro y María Juliana Montalvo, que nació el 4 de noviembre de 1818 [APSMACR, L10B, F133].
• Marcos José Montalvo González, hijo de Pedro José Montalvo y Juana González, que nació el 6 de octubre de 1815 [APSMACR, L10B, F42v].
• María del Carmen Pagán de la Seda, hija de Manuel Antonio Pagán y Rosalía Candida de la Seda, que nació el 4 de julio de 1809 [APSMACR, L8B, 147v]. Rosalía era hija de don Juan Anselmo de la Seda y doña Ana de la Cruz de Torres. Don Juan Anselmo es hijo de don Leon de la Seda y doña Estebanía Rivera. Doña Ana de la Cruz es hija de don José de Torres y doña Francisca del Toro y nieta de don Francisco de Torres y doña Apolonia Borrero de Yauco. Por ende, Rosalía debe ser prima hermana de don Juan Gregorio por los de la Seda y prima segunda por parte de los de Torres. 

Aparece como testigo en las siguientes bodas:

• Juan Tomás de la Seda, hijo de Valentín de la Seda y Micaela Cintrón, se casó con Antonia María de la Seda, hija de Bartolomé de la Seda y Juana Montalvo. Se casaron en Cabo Rojo el 20 de julio de 1812 [APSMACR, L2M, F108v]. Ambos, Juan Tomás y Antonia María deben ser primos hermanos de don Juan Gregorio, ya que Valentín y Bartolomé eran hermanos de doña Juliana de la Seda, madre de don Juan Gregorio.
• Nicolás Acosta, hijo de Manuel Acosta y Josefa Rodríguez, se casó con María Victoria de la Seda, hija de Bartolomé y Juana Francisca Montalvo. Se casaron en Cabo Rojo el 6 de febrero de 1813 [APSMACR, L2M, F117]. María Victoria era prima hermana de don Juan Gregorio. 
• Lino de la Seda, hijo de Juan Anselmo de la Seda y Ana de la Cruz de Torres, se casó con María Rufina Álvarez, hija de don Juan Álvarez y doña Baltazara Mercado. [APSMACR, L3M, F15v]. Lino era primo hermano de don Juan Gregorio por los de la Seda y primo segundo por los de Torres. Ana de la Cruz era hija de don José de Torres y doña Francisca del Toro, y a su vez don José era hijo de don Francisco de Torres y doña Apolonia Borrero. 

Las siguientes personas aparecen como padrinos y madrinas de sus hijos:

• Bartolomé de la Seda y Juana Francisca Montalvo
• José del Toro y Luisa Dávila
• Juan Anselmo de la Seda y Ana de la Cruz de Torres
• Juan Benigno del Toro y María José Pagán
• Manuel Pagán y María Barbara Pagán
• Pedro Pagán y Ursula María Irizarry
• León de la Seda e Isabel Irizarry
• Felipe de Torres y Luisa López de Victoria
• Antonio Asencio e Isabel María López

Podemos ver que don Juan Gregorio y doña María José se relacionaban, ya sea por lazos de amistad, conveniencia, o familia con las familias de Torres, de la Seda, del Toro, Pagán, Irizarry, y López de Victoria. 

En cuanto a las familias de Torres mencionadas, los abuelos de don Felipe de Torres, don Casiano de Torres, Bernardino de Torres, y Ana de la Cruz de Torres fueron don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero, de Yauco. Don Juan Gregorio procede de esta rama de los de Torres y Figueroa, lo que hace sentido ya que los abuelos de don Francisco Ramón de Torres son también don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero y el Y-ADN comprueba que don Francisco Ramón y don Juan Gregorio provienen de la misma familia paternal. 

Relaciones de Consanguinidad

De los hijos de don Juan Gregorio y doña María José, solamente uno de sus hijos se casó con una pariente. Juan Miguel de Torres Pagán se casó con Cecilia Ortiz de Peña de la Seda, hija de Blas Ortiz de Peña y Juana Francisca de la Seda. Se casaron en Cabo Rojo el 8 de octubre de 1845 y el acta dice que tenían un segundo con tercero grado de consanguinidad. Pero creo que esto es un error y que el grado debe ser de tercer grado de consanguinidad [APSMACR, L5M, F121]. Los abuelos paternos de Cecilia eran don José Ortiz de Peña y Micaela Ramírez de Arellano y los maternos eran don Bartolomé de la Seda y doña Juana Francisca Montalvo. El tercer grado de consanguinidad hace que este grado sea por don León de la Seda y doña Estebanía Rivera.

Descendencia de don Juan Gregorio de Torres y doña María José Pagán.

Don Juan Gregorio de Torres y doña María José Pagán tuvieron los siguientes hijos:

1. María Ramona, nació en Cabo Rojo el 19 de octubre de 1805. Sus padrinos fueron Bartolomé de la Seda y Juana Francisca Montalvo [APSMACR, L7B, F27]. Falleció soltera en Cabo Rojo el 2 de julio de 1830 [APSMACR, L8D, F142v].
2. José Rafael, nació en Cabo Rojo el 9 de diciembre de 1806. Sus padrinos fueron José del Toro y Luisa Dávila [APSMACR, L7B, F57]. Se casó con Agustina Díaz Cardoza, hija de don José Díaz y doña María del Rosario Cardoza. Falleció 28 de diciembre de 1891. Tuvieron por hijos a Adelina, Agustina, José Rafael, y Elisa.

   

   Firma de José Rafael de Torres

   
   
3. María del Rosario, falleció soltera en Cabo Rojo el 3 de enero de 1893. 
4. Juan Antonio, nació en Cabo Rojo el 24 de febrero de 1808. Sus padrinos fueron Juan Anselmo de la Seda y Ana de la Cruz de Torres [APSMACR, L8B, F73].
5. Juan Miguel, se casó en Cabo Rojo el 8 de octubre de 1845, con Cecilia Ortiz de Peña, hija de don Blas Ortiz de Peña y doña Juana Francisca de la Seda. El acta dice que tenían un segundo con tercer grado de consanguinidad. Creo que esto es un error [APSMACR, L5M, F121]. Falleció en Cabo Rojo el 15 de julio de 1894. Tuvieron por hijos a Cecilia, Ramón Antonio, Margarita, Juan Gregorio, Juana Josefa, Dominga, y Magdalena.
6. María del Carmen, nació en Cabo Rojo el 10 de septiembre de 1810. Sus padrinos fueron Juan Benigno del Toro y María José Pagán. [APSMACR, L9B, F38] Falleció en Cabo Rojo el 23 de septiembre de 1810 [APSMACR, L3D, F104].
7. María del Carmen, nació en Cabo Rojo el primero de septiembre de 1815. Sus padrinos fueron Manuel Pagán y María Barbara Pagán [APSMACR, L10B, F41]. Falleció soltera en Cabo Rojo el 22 de septiembre de 1894.
8. Juana María, nació en Cabo Rojo el 12 de julio de 1817. Sus padrinos fueron Pedro Pagán y Ursula María Irizarry [APSMACR, L10B, F92v]. Aparece como madrina de Ramón de Jesús, hijo de Pedro José Torres y Felipa Morales. Falleció soltera en Cabo Rojo el 2 de abril de 1888.
9. Pedro José, nació en Cabo Rojo el 9 de julio de 1819. Sus padrinos fueron don León de la Seda y doña Isabel Irizarry [APSMACR, L10B, F156]. Se casó en primeras nupcias con Juana Francisca Montalvo, hija de don Buenaventura Montalvo y doña Isabel Vélez [APSMACR, L6M, F197v]. Al enviudar, se casó en Cabo Rojo el 23 de febrero de 1865, con Felipa Morales, hija natural de Cipriana Morales. De su primer matrimonio, tuvo por hijos a María Aracelia, y Sinforoso de las Mercedes, y Robustino; y de su segundo matrimonio Ramón de Jesús, Gregorio María, Rodulfo Entislao, Emeterio Ambrosio, Juana Guadalupe, y Ricarda del Carmen.  

   

   Gregorio María Torres Morales, hijo de Pedro José y su segunda esposa Felipa Morales
   
   

10. Domingo, nació en Cabo Rojo el 3 de junio de 1821. Sus padrinos fueron Felipe de Torres y Luisa López [APSMACR, L11B, F61v]. No he encontrado más información sobre Domingo.
11. Elias Antonio, nació en Cabo Rojo el 19 de julio de 1829. Sus padrinos fueron don Antonio Asencio e Isabel María López [APSMACR, L13B, F100v]. Elias Antonio aparece como padrino de Ramón de Jesús, hijo de Pedro José Torres y Felipa Morales. No he encontrado más información sobre Elias Antonio. 

Don Juan Gregorio de Torres falleció en Cabo Rojo el 5 de junio de 1866 [APSMACR, L19D, F171v]. Su acta de defunción lee como sigue:

... hice los oficios de entierro doble y mande a dar sepultura eclesiástica en el cementerio general al cadaver de D. Juan Gregorio Torres de ciento cuatro años de edad casado con Da. Maria Josefa Pagan. Otorgo su testamento estrajudicial por ante cinco testigos en el barrio de los Llanos, mancomunalmente con su esposa, el uno de Enero de mil ochocientos cincuenta y ocho en el que fue su voluntad que el cuerpo hecho cadáver se sepulte en el lugar de costumbre, con la montaja y funerales que dispongan los albaceas, que le paguen de sus bienes los tres pesos de la manda pía religiosa y medio real a cada una de las forzosas. Mandele digan las misas siguientes, las tres misas del alma, una misa al santisimo Sacramento, otra al patron San Miguel, otra a San Antonio de Padua, otra al Santo del nombre, otra a nuestra Señora del Rosario, otra a nuestra Señora del Carmen, y otra al Espíritu Santo, por cada una de los dos de la tasa de ocho reales. Nombró por albaceas testamentarios a sus hijos D. José Rafael Torres y D. Pedro Jose Torres. Recibió los Santos Sacramentos de penitencia y extremaunción y no el Sagrado viático por la distancia del lugar.

Como podemos ver don Juan Gregorio tuvo una larga vida y al fallecer aparentemente su esposa doña María José estaba viva ya que no la menciona como difunta. No he encontrado el acta de defunción de doña María José. Seguiremos estudiando la línea de doña María José para tratar de encontrar sus antepasados. 

Esperidion Torres Asencio, hijo de Sinforoso de Torres Montalvo y nieto de Pedro José de Torres y Juana Francisca Montalvo 

Otras publicaciones del autor (disponibles en Amazon):

• Libro Décimo de Bautismos (1814-1820) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis
• Libro Undécimo de Bautismos (1820-1824) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis

Bibliografía

1. Archivo General de Puerto Rico (AGPR), Fondo de Gobernadores Españoles (FGE), Municipalidades - Cabo Rojo, Caja 418 - Subsidio 1821 - 19 de abril de 1821. Propietarios.
2. AGPR, FGE, Obras Públicas
3. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo (APSMACR)
1. Libro de bautismos: tercero, séptimo, octavo, décimo y undécimo.
2. Libro de matrimonios: segundo, tercero, y quinto.
3. Libro de defunciones: décimo noveno
4. Archivo Parroquial San Germán Auxerre de San Germán (APSGASG)
1. Libro matrimonios: séptimo.
5. Registro Civil de Puerto Rico

  

El Presbítero caborrojeño don José Vicente del Toro (n. 1793)

Por César A. Zapata Lozada

El Presbítero José Vicente del Toro era clérigo tonsurado [1] en 1819 y luego para 1820 ya era clérigo domiciliario del Obispado. Nació en Cabo Rojo el primero de septiembre de 1793, y era hijo de don Manuel del Toro y doña Rosa María de Lugo.[2] El presbítero José Vicente del Toro estuvo activo en la vida del pueblo. En agosto de 1820, propone al cabildo que se establezca una escuela de primeras letras en Cabo Rojo para que se enseñe aritmética, gramática castellana y latina, y lógica. Él se ofrece a ser el maestro si no se encuentra a alguien para que enseñe. 

Acta de Cabildo 1820, petición de don José Vicente del Toro

Esto demuestra que el presbítero José Vicente debía tener alguna educación formal. Era una persona con buenos medios económicos, ya que el cabildo le compró su casa para construir la Casa Alcaldía en 1826. La casa estaba valorada en 3,243 pesos, una cantidad muy alta en esa época. Quiero destacar que José Vicente aparentemente tuvo una educación formal lo cual probablemente le ayudó a obtener una posición de cura en el obispado. Esto le aseguró una larga carrera con un buen salario.

Para 1836, don José Vicente era cura teniente interino del pueblo de Cayey. El 13 de diciembre de 1836, don José Vicente pidió a la corte que fuera removido como albaceas del testamento de su padre don Manuel del Toro debido a que le era imposible ejercer como albacea por ser cura y por sus responsabilidades pastorales. Le pide a la corte que se nombre a su madre, doña Rosa María de Lugo como albaceas ya que de acuerdo a don José Vicente, "se haya en aptitud y capacidad para realizar el cumplimiento de cuanto transierne a este delicado asunto." Su petición fue aceptada por el juez de primera instancia en la villa de San Germán, Bonifacio Martínez de Baños. En el mismo documento el escribano público lo fue Tomás José Ramírez de Arellano.[8]

Firma de don José Vicente del Toro

Bibliografía:

1. Se llama tonsura al primero de los grados clericales el cual se confería por mano del obispo como disposición y preparación para recibir el sacramento de ordenación y cuya ceremonia se ejecutaba cortando una parte del cabello.
2. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro cuarto de bautismos, folio 131.
3. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro décimo de bautismos, folio 71. Bautismo de Lorenza del Toro Irizarry, hija de Juan Francisco del Toro y María del Carmen Irizarry, menciona que el clérigo Juan Vicente del Toro era hijo de Manuel del Toro.
4. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro cuarto de bautismos, folio 131. 
5. Ramos Ramírez de Arellano, Antonio, Úrsula Acosta, y Sifredo Lugo Toro. Cabo Rojo: Notas para su Historia (San Juan: Comité Historia de los Pueblos, 1985), 83.
6. Zapata Lozada, César A. Libro Undécimo de Bautismos (1820-1824) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis (Acworth: Publicación del Autor, 2020). 12.
7. Stark, David M. “A Professionalizing Priesthood: The Cathedral Chapter of San Juan, Puerto Rico (1650-1700),” The Catholic Historical Review 104, No. 3 (Summer 2018): 462.
8. Archivo General de Puerto Rico, Juzgado de San Germán, Caja 25. Año 1836, Legajo 3, Numero 3, Presbitero D. José Vicente del Toro renunciando al cargo de albacea que le hizo su padre don Manuel.

La familia Sosa de Cabo Rojo

 Por César A. Zapata Lozada

La familia Sosa de Cabo Rojo puede trazar su origen a don Cayetano Sosa de la Rosa quien debe haber llegado a Cabo Rojo antes de 1817. Don Cayetano era natural de Aguadilla e hijo de don Francisco Antonio Sosa de la Rosa y doña Juana de la Rosa Cajigas, y a su vez nieto del fundador de Aguadilla, don Juan Bernardo de Sosa.[1] Don Juan Bernardo de Sosa era natural de la Isla de León en Cadiz, España y estaba casado con doña Jacinta de la Rosa.[2] 

Don Cayetano Sosa se casó en Cabo Rojo el 6 de noviembre de 1817, con doña María Ignacia de la Cruz Hernández Montalvo, hija de don Antonio Hernández y Francisca Xabiela de Montalvo y tenían un cuarto grado de consanguinidad. Creo que esto es un error y este grado de consanguinidad debe ser un tercero con cuarto y es posible que sea por los Hernández.[3] Doña María Ignacia de la Cruz nació en Cabo Rojo el 22 de mayo de 1790, y sus padrinos fueron José de Montalvo y Juana Hernández.[APSMACR, Libro tercero de bautismos, folio 383]. Don Cayetano fue gravado por los terrenos que tenía en el barrio de los Llanos de Cabo Rojo [Archivo General de Puerto Rico, Fondo Gobernadores Españoles, Caja 417]. 

En el periódico la Gaceta del Gobierno de Puerto Rico del sábado 28 de de octubre de 1843 (núm. 129, Vol. 12) aparece la noticia del arresto hecho por don Cayetano Sosa de un prófugo criminal llamado Ignacio Ávila de San Germán.

Gaceta de Puerto Rico, 28 de octubre de 1843

Don Cayetano y doña María Ignacia tuvieron los siguientes hijos:

1. Juan Jusino, nació en Cabo Rojo el 16 de agosto de 1818, y sus padrinos fueron Antonio Hernández y Francisca Xabiela Montalvo, sus abuelos maternos.[4]
2. María Antonia, nació en Cabo Rojo el 26 de enero de 1820, y sus padrinos fueron Juan Antonio Hernández y María Guardiola (sus tios maternos). Se casó en Cabo Rojo el 25 de enero de 1840, con Juan Antonio Ojea Hernández, hijo de don Feliciano Ojea y doña Rosalía Hernández de la Vega. Tenían un cuarto grado de consanguinidad. Creo que esto es un error y debe ser un tercer grado de consanguinidad. Este grado de consanguinidad debe ser por los Hernández.[5] María Antonia y Juan Antonio Ojea tuvieron los siguientes hijos: 
1. Juan José Ojea Sosa, nació en Cabo Rojo el 16 de febrero de 1841, y sus padrinos fueron don Cayetano Sosa y doña María Ignacia Hernández (sus abuelos maternos). Se casó en Cabo Rojo el 20 de abril de 1864, con doña María Monserrate Rodríguez Ramírez, hija de Heraclio Rodríguez y María del Carmen Ramírez. Tuvieron los siguientes hijos: Juana Saturnina, Juana Maria Santiago, María Ramona, María Mercedes, María Candelaria, Juan, y Luis Beltrán. Juan José falleció en Cabo Rojo el 3 de febrero de 1917.
2. María Concepción Ojea Sosa, nació en Cabo Rojo el 8 de diciembre de 1842, y sus padrinos fueron Manuel Padilla y María Monserrate Ojea. Se casó en Cabo Rojo el 12 de agosto de 1868, con don Nicolás Segarra, viudo de doña María del Carmen Martínez e hijo de don Juan Portalatín e Ignacia Montalvo. María Concepción falleció en Cabo Rojo el 16 de agosto de 1917.
3. Juan Francisco Ojea Sosa, nació en Cabo Rojo el 8 de julio de 1845, y sus padrinos fueron Francisco Montalvo y Felipa Ortiz.
4. Juan Antonio Ojea Sosa, estaba casado con María Isidora Montalvo Segarra. He encontrado estos hijos: María Agripina y Manuel Ramón. Falleció en Cabo Rojo el 15 de marzo de 1935. 
5. Juan Bautista Ojea Sosa, falleció en Cabo Rojo el 4 de enero de 1863.
6. María del Carmen Ojea Sosa, estuvo casada con José Ramón Rodríguez. Falleció en Cabo Rojo el 30 de mayo de 1910.
7. Rosalía Saba Ojea Sosa, nació en Cabo Rojo el 5 de diciembre de 1855 y se casó en 1872 con José Guillermo Padilla Ojea, hijo de Manuel de Jesús Padilla y María Monserrate Ojea Hernández. Tenían un segundo grado de consanguinidad. 
8. Jose Monserrate Ojea Sosa, nació en Cabo Rojo el 5 de septiembre de 1858. Estuvo casado con María del Carmen Hernández Cardoza, hija de Sandalio Hernández y María del Carmen Cardoza. Falleció en Cabo Rojo el 12 de diciembre de 1899.
9. Juan Abad Ojea Sosa, gemelo con Juan Valeriano, nació en Cabo Rojo el 14 de abril de 1861, y sus padrinos fueron don Cayetano Ortiz y doña Ramona Ramírez. 
10. Juan Valeriano Ojea Sosa, gemelo con Juan Abad, nació el 14 de abril de 1861, y sus padrinos fueron don Cayetano Ortiz y doña Ramona Ramírez. Falleció en Cabo Rojo el 14 de octubre de 1887. 
3. María Ignacia, se casó en Cabo Rojo el 21 de febrero de 1846, con José Monserrate Pagán Zapata, soldado de Caballería e hijo de don Francisco Pagán y doña María de los Santos Zapata.[6] He encontrado un hijo llamado José María Pagán Sosa.
4. Juan Bernardo, nació en Cabo Rojo el 5 de marzo de 1821, y sus padrinos fueron Juan Antonio Hernández y Germana Hernández, sus tios maternos.[7] Se casó en Cabo Rojo el 14 de julio de 1841, con Juana Paula Ortiz Zapata, hija de don Eugenio Ortiz de Peña y doña Juana María Zapata.[8] Estuvo casado en segundas nupcias con Juana Paula Montalvo. Juan Bernardo falleció en Cabo Rojo el 4 de marzo de 1892. Tuvo cuatro hijos con Juana Paula Montalvo nombrados: José Monserrate, Francisco Antonio, José Miguel y María Luisa. De su primer matrimonio con Juana Paula Ortiz tuvo cuatro hijos nombrados: Manuel María, Paula, Miguel, y Juan del Carmen [9].
5. Juan Cayetano, nació en Cabo Rojo el 20 de noviembre de 1824, y sus padrinos fueron don Juan Francisco Hernández y doña Ángeles Hernández.[10] Se casó en Cabo Rojo el 13 de septiembre de 1847, con Petronila Pagán Zapata, hija de don Francisco Antonio Pagán y doña Maria de los Santos Zapata.[11] Falleció en Cabo Rojo el 7 de mayo de 1903. Tuvo los siguientes hijos nombrados: Nolasco, María Antonia, María Josefa, Carmen, Cruz, Manuela y José Monserrate.
6. José Miguel, se casó en Cabo Rojo el 22 de noviembre de 1844, con María Dominga de Arce Feliciano, hija de don Miguel de Arce y doña María del Carmen Feliciano. Tenían un tercero con cuarto grado de consanguinidad. Este grado de consanguinidad debe ser por los de Arce. [12] Se casó en segundas nupcias en Cabo Rojo el 12 de marzo de 1883, con Ramona Luciano Rosado, hija de don Martín y doña Andrea.[13] Falleció en Cabo Rojo el 23 de mayo de 1883. [14]
7. Juan Gregorio, nació en Cabo Rojo el 24 de diciembre de 1829, y sus padrinos fueron don Nicolás Montalvo y doña María Hernández. [15]
8. Juan Blas, se casó en Cabo Rojo en noviembre 1853 con Cándida de Jesús Ramírez de Arellano Rodríguez, hija de don José Monserrate y doña Rosalía.[16] Falleció en Cabo Rojo el 6 de julio de 1879. [17] He encontrado un hijo llamado Emilio Sosa Ramírez.
9. José Vicente, se casó en Cabo Rojo en 1852 con Antonia Ramírez. [18] Falleció en Cabo Rojo el 6 de agosto de 1885. No tuvo hijos. [19]

Don Cayetano falleció de 72 años en Cabo Rojo el 3 de diciembre de 1864.[20] Su esposa doña María Ignacia de la Cruz falleció en Cabo Rojo el 3 de febrero de 1862. [21]

Otras publicaciones del autor (disponibles en Amazon):

• Libro Décimo de Bautismos (1814-1820) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis
• Libro Undécimo de Bautismos (1820-1824) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis

Bibliografía 

1. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo (APSMACR), Libro tercero de matrimonios, folio 58. Archivo General de Puerto Rico (AGPR), Protocolos Notariales de Aguadilla, Caja 1346, folios 129v-132v, 9 junio 1832 - Testamento de don Francisco Antonio de Sosa. 
2. Archivo Parroquial San Carlos y Santa María de la Victoria de Aguadilla (APSCSMVA), Libro primero de defunciones, folio 124.
3. APSMACR, Libro tercero de matrimonios, folio 58.
4. APSMACR, Libro décimo de bautismos, folio 126v.
5. APSMACR, Libro quinto de matrimonios, folio 68.
6. APSMACR, Libro quinto de matrimonios, folio 123v.
7. APSMACR, Libro undécimo de bautismos, folio 51v. 
8. APSMACR, Libro quinto de matrimonio, folio 79v.
9. Registro Civil de Puerto Rico (RCPR), Libro de Defunciones, folio 117v.
10. APSMACR, Libro duodécimo de bautismos, folio 22v.
11. APSMACR, Libro quinto de matrimonios, folio 136.
12. APSMACR, Libro quinto de matrimonios, folio 108.
13. APSMACR, Libro décimo de Matrimonios, folio 225v.
14. APSMACR, Libro vigésimo quinto de defunciones, folio 224v.
15. APSMACR, Libro décimo tercero de bautismos, folio 128v.
16. APSMACR, Libro sexto de matrimonios, folio 136v.
17. APSMACR, Libro vigésimo cuarto de defunciones, folio 48.
18. APSMACR, Libro sexto de matrimonios, folio 89.
19. RCPR, Libro de defunciones de Cabo Rojo, folio 441v,
20. APSMACR, Libro décimo octavo de defunciones, folio 201.
21. APSMACR, Libro dêcimo septimo de defunciones, folio 21,

Ataque del pirata Lafitte al Puerto Real de Cabo Rojo en 1814

 Por César A. Zapata Lozada

Proteger el Puerto Real de Cabo Rojo debió ser una tarea que requería constante vigilancia ya que era atacado constantemente por piratas, corsarios, y enemigos de España. Me viene a la mente el Port Royal representado en la película "Pirates of the Caribbean" y me pregunto si era algo parecido al Puerto Real de Cabo Rojo. Al menos tenía el mismo nombre en inglés. 

En una carta al gobernador de Puerto Rico del capitán del Puerto Real de Cabo Rojo, don José Mendoza y Picado [1], detalla un ataque al Puerto Real ocurrido el 10 de abril de 1814, por una goleta con tripulación de la colonia francesa de Santo Domingo.  

En la mañana del 10 de abril de 1814, llegó al Puerto Real de Cabo Rojo una goleta inglesa llamada María comandada por Gaspar Bernard y que era propiedad de monsieur Remi Francovi, comerciante de Santo Tomás. La goleta había salido del puerto de San Juan el 7 de abril con una carga de 500 barriles de harina que tenían como destino la isla de Curazao. La goleta estaba buscando puerto seguro debido a las maniobras sospechosas de dos goletas y una balandra. 

Monsieur Francovi y Mendoza se reunieron en su casa que estaba localizada a la orilla del mar en la entrada del puerto (debe haber sido cerca de la punta La Mela).

Punta La Mela

Al poco rato de llegar monsieur Francovi a la casa de Mendoza avistaron la balandra y una de las goletas dando vuelta hacia el norte y al parecer en persecución de otra goleta que logró escaparse al entrar al puerto de Mayagüez. 

Mendoza y monsieur Francovi estaban velando a los barcos sospechosos y notaron que se abordaron varias veces entre ellos y echaron botes al mar y estuvieron un tiempo aparentemente consultando entre ellos. Entonces los barcos viraron hacia el sur y pasaron el puerto pero se dieron cuenta que no estaban remolcando uno de los botes que habían avistado anteriormente.

Inmediatamente se dieron cuenta de que del norte venía un bote de cuatro remos con algunos hombres en dirección al puerto y de su goleta que estaba anclada con una espía en tierra frente a la casa de Mendoza.

Prontamente monsieur Francovi abordó su goleta y en ese mismo instante llegó el bote. Los tripulantes del bote hicieron dos o tres disparos y exigieron en francés que levantaran los palos para la vela. En ese momento subieron al barco e hicieron que dos marinos bajaran a tierra a soltar la espía y que otro subiera al palo mayor para pasar la driza (los cabos que sirven para izar las velas) del pico (palo que se apoya en un tintero del palo macho de popa). Pero al haber poco viento comenzaron a remolcar la goleta. 

Mendoza buscó dos fusiles en su casa y comenzó a disparar desde la orilla del mar lo que consiguió que la goleta se varara al tratar de evitar los disparos. Entonces los atacantes dejaron la goleta y bajaron a sus botes llevandose con ellos al propietario monsieur Francovi. Al llegar a la balandra de los piratas, estos llenaron sus botes con tripulantes armados y se dirigieron al puerto por la orilla opuesta a la casa de Mendoza, donde se encontraba la casa de don José Correa [2] y donde había una goleta sin timón y velas perteneciente a un vecino de Cabo Rojo (lamentablemente la carta no menciona quien era el dueño). ¿Sería un método de prevenir el robo de una goleta el quitarle el timón y las velas cuando no la estaban usando?

Los piratas desembarcaron y le dispararon a Correa y a sus acompañantes. Estos le contestaban el fuego resguardados en la goleta frente a la casa de Correa. Al llegar refuerzos en un tercer bote y por no recibir más fuego de Correa debido a que se le acabaron sus municiones, lograron desembarcar e incendiar una casa de Correa y saquear algunos efectos que el dueño de la goleta no había tenido tiempo de desembarcar. A las ocho de la noche los piratas regresaron a su barco y dejaron libre a monsieur Francovi, pero no sin antes subir a bordo de la goleta de monsieur Francovi y robar tres barriles de harina con algunas frioleras. Luego que la goleta enemiga se alejara y al subir la marea, monsieur Francovi pudo desencallar su barco. 

Monsieur Francovi pudo dar información sobre la goleta enemiga ya que estuvo un par de horas como prisionero en ella. Esta goleta fue armada en Cartagena y estaba al mando de un francés llamado monsieur Lafit (puede ser el pirata Jean Lafitte o su hermano Pierre Lafitte) y tenía un cañon corto de calza de ocho libras, muchos fusiles, sables, y acerca de 40 o 45 hombres de tripulación, casi todos negros de la colonia francesa de Santo Domingo. Mendoza describe a estos tripulantes como feroces y que "cuando se trata de hacer daño, desatienden las órdenes y recomendaciones del capitán, como se verificó en el desembarque practicado en contra de su voluntad, desobedeciendo las señales que hizo el capitán para impedirlo." 

Jean Lafitte - By Anonymous - Rosenberg Library, Galveston, Texas, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3417753

Mendoza también informa que monsieur Francovi le mostró una carta abierta que el monsieur Lafit vió entre sus papeles y que después de leerla se la devolvió. La carta era del gobernador de Puerto Rico dirigida a don Francisco Topete en Curazao.[3] 

Mendoza exaltó el arrojo de 16 a 20 hombres caborrojeños contra un numeroso grupo de tripulantes feroces y dice que esto lo movió a proponer al gobernador remedios que él estimo eran fáciles para poner al puerto al "abrigo de semejantes insultos." Menciona que existió un fuerte en el puerto construido bajo la dirección del Señor Ignacio Mascaró y que desapareció por falta de mantenimiento. Mendoza le recomendó al gobernador que se habilitara una batería provisional y se instalaran dos cañones de 8 (debe ser cañones de 8 libras) en ella y que esta batería debía ser suficiente por la ventaja del sitio para proteger a las embarcaciones que llegaban al puerto escapando de los corsarios y piratas que casi siempre estaban presentes en el área. También mencionó que era indispensable tener una guardia permanente con fusiles de buen estado a las órdenes y bajo la responsabilidad de un sujeto idóneo que el gobernador nombrara y que debía ser auxiliado por los comandantes militares.

Mendoza también le informa al gobernador que la compañía de milicias de Cabo Rojo tiene fusiles y su comandante siempre los ha ayudado cuando se le ha pedido, pero que debido a la distancia de una legua del puerto al pueblo nunca llega a tiempo.

Final de la carta de José Mendoza al gobernador

Este relato es muy interesante y podemos imaginarnos la vida en el Puerto Real de Cabo Rojo. Imaginense la vida de don José, como capitán, como única defensa del puerto, y que debía estar en continua vigilancia para repeler ataques de piratas, corsarios, y naciones enemigas. Todo esto sin tener un regimiento fijo de milicias, ni un fuerte, ni suficiente fusiles o cañones para proteger el puerto. Estas condiciones demuestran el carácter y dedicación de los caborrojeños de antaño y la dura realidad de los tiempos. 

Atardecer en punta La Mela, Cabo Rojo, 12 de abril de 2021

Bibliografía y Notas:

Archivo General de Puerto Rico, Fondo de Gobernadores Españoles, Municipalidades, Cabo Rojo, Caja 416, Carta de don José Mendoza al gobernador de Puerto Rico fechada 11 de abril de 1814.

1. Don José Mendoza y Picado era natural de la Villa de Arez en Galicia. Para 1812 aparece como capitán del puerto y subdelegado de la marina [Archivo General de Puerto Rico, Fondo Gobernadores Españoles, Goletas 1803-24, Caja 276]. Se casó en Cabo Rojo el 31 de mayo de 1810, con doña Tomasa de Jesús Hernández Avilés, hija de don Ramón Hernández y doña Victoria Avilés. [APSMACR, Libro segundo de matrimonios, folio 75]. Don José era hijo de don José Méndez Mendoza y Lorenza Picado y debe ser el tronco y ancestro de la mayoría de los Mendoza en Cabo Rojo. 
2. De acuerdo a don Antonio (Mao) Ramos Ramírez de Arellano, don José Correa era de origen portugués, carpintero de ribera o constructor-reparador de embarcaciones. [Ramos Ramírez de Arellano, Antonio. Notas Históricas sobre Cabo Rojo, Lexington: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. 74.].
3. Don Francisco de Paula Topete fue comandante de un convoy y capitán de fragata de la corbeta llamada Descubierta, que fue a tomar la Isla Margarita en 1817 y desembarcó el 8 de agosto de 1817. [Francisco de Paula Pavia. Los Generales de Marina, Tomo III (Madrid: Imprenta de F. García y Ca. Mayor 119, 1873), 517.] Aparentemente don Francisco Topete estaba en Curazao en 1814 y por eso la carta del gobernador a don Francisco.