Investigación sobre la familia de don Francisco Ramón de Torres y doña Petrona Ortiz de Peña (San Germán, c. 1747 - 1833)

Por César A. Zapata Lozada

Publicado:       20 de agosto de 2020

Actualizado:    5 de junio de 2021

Es común y frustrante para investigadores genealógicos encontrar una pared. Utilizo este término para describir líneas genealógicas en las cuales no se encuentra más información sobre estos ancestros. Este fue el caso de mis ancestros don Francisco Ramón de Torres y doña Petrona Ortiz de Peña de San Germán los cuales debieron haber nacido entre 1745 a 1765. 

Para romper estas paredes es muy importante investigar la información disponible sobre estas personas y sus familias que vivieron en el mismo lugar y tiempo. Cualquier información puede ser muy valiosa para establecer relaciones familiares y hasta encontrar una posible resolución al misterio. Todo puede ayudar, como por ejemplo, quienes fueron testigos en bodas, padrinos y madrinas de bautismo y confirmación, quienes fueron sus albaceas, y grados de consanguinidad y afinidad. Y no solo debemos compilar la información de las personas que buscamos, sino también la de todos sus hijos, hermanos, etc. Todo esto nos ayuda a completar el rompecabezas poco a poco. 

En mi caso, comienzo con los hijos de don Francisco Ramón y doña Petrona. He encontrado estos hijos de su matrimonio (en la publicación original de este blog solo tenía información sobre dos hijos de este matrimonio):

1. Ana Juliana, su confirmación fue en San Germán el 24 de septiembre de 1792. [Libro de Confirmaciones San Germán 1792-1813, num. 310] Su madrina fue Rita del Toro. Rita del Toro era hija de don Juan Antonio del Toro y Bárbara Ortiz de Peña. Barbara debe ser hermana de doña Petrona Ortiz de Peña. Ana Juliana se casó en San Germán el 27 de enero de 1813, con don Manuel de la Cruz Lugo, hijo de don Juan y doña Micaela de Lugo. Ana Juliana falleció en San Germán el 8 de diciembre de 1818. Su esposo Manuel de la Cruz se casó en segundas nupcias en San Germán el 10 de febrero de 1823, con doña María Dolores Nazario, hija de don Juan y Rosalia del Toro. Tenían un tercer grado de afinidad lícita (más abajo estudiaremos este grado de afinidad). 
2. Teresa de Jesús, su confirmación fue en San Germán alrededor de 1798. [Libro de Confirmaciones San Germán 1792-1813, folio 75, num. 360] Su madrina fue doña Antonia Ortiz. Esta Antonia Ortiz debe ser Antonia Ortiz de Peña, hija de don Gregorio Ortiz de Peña y doña María Juliana Irizarry, y  sobrina de doña Petrona Ortiz de Peña. Teresa de Jesús falleció en el sitio de Saguate en San Germán el 11 de marzo de 1822.
3. Juana, falleció recién nacida en el sitio de Poza Honda de San Germán el 19 de febrero de 1806.
4. Juana Andrea, nació en en sitio de Saguate en San Germán el 16 de noviembre de 1806, y sus padrinos fueron don Carlos de Torres y Da. Maria [APSGASG, LB7A, F37]. Don Carlos debe ser el sobrino de don Francisco Ramón e hijo de don José Víctor de Torres y doña Juana Francisca Nazario. Juana Andrea falleció el 15 de marzo de 1809, de dos años el sitio del Coto en San Germán . [APSGASG, Libro sexto de defunciones (1806-1814), F9v]
5. Lucia, falleció de 22 años en el sitio de Saguate de San Germán el 13 de marzo de 1822. [APSGASG, LD 1818-1823,  F 234v].
6. Fausta (aparece también como María Fausta y Faustina), se casó en San Germán el 9 de junio de 1827, con Antonio Ramírez de Arellano y Lami, hijo de don Antonio Ramírez de Arellano Cintrón y doña Ana Marta Lami Ramos Colón. Fueron dispensados con un cuarto grado de consanguinidad.[1] He encontrado los siguientes hijos:
1. María Concepción, que fue confirmada en San Germán en 1829 y su madrina fue doña Salvadora Ramírez de Arellano. Doña Salvadora era hermana de don Antonio. [Libro Confirmaciones San Germán 1829-1844, F13v, num 677].
2. José María, que fue confirmado en San Germán en 1848 y su padrino fue el presbítero don Juan Vélez Borrero.[Libro Confirmaciones de San Germán 1829-1848, F149, num 2679]
3. María Petrona, que fue confirmada en San Germán en 1848 y su madrina fue doña Monserrate Torres.[Libro Confirmaciones de San Germán 1829-1848, F154, num 3005.] Monserrate de Torres era hija de don Francisco Ramón y doña Petrona Ortiz de Peña, por lo tanto tía de María Petrona.
7. María Paula, se casó en San Germán el 2 de mayo de 1827, con José Lorenzo Rodríguez de la Seda Lugo, hijo de Francisco Rodríguez de la Seda y Juana de Lugo. Fueron dispensados con un tercer grado de consanguinidad. [2] Este tercer grado de consanguinidad nos puede ser muy útil en la investigación. Lamentablemente no tengo los abuelos de José Lorenzo, pero creo que he podido reconstruir una posible solución para este grado de consanguinidad (ver abajo). He encontrado este hijo:
1. Tiburcio, su padrino de confirmación fue don Juan Quiñones. [Libro confirmaciones San Germán 1829-1848, F116v] 
   
8. María Monserrate, su madrina de confirmación fue doña María Ramírez. [Libro de Confirmaciones San Germán 1812-1814. Num 351].  Se casó en San Germán el 17 de julio de 1839 con don Jaime Mestre Merli, natural de Mallorca e hijo de don Pedro y doña Francisca. 
9. María del Carmen, su madrina fue doña María del Toro. Esta María del Toro debe ser la hija de don Juan Antonio del Toro y doña Bárbara Ortiz de Peña. [Libro de Confirmaciones San Germán 1812-1814. Núm 373]. 
10. Pedro Pablo, su confirmación fue en San Germán alrededor de 1798 y su padrino fue don Antonio Quiñones. [Libro de Confirmaciones San Germán 1792-1813. Pag 140 (F66) Num. 68]
    Se casó en Cabo Rojo el 10 de junio de 1835, con doña Tomasa de Jesús Ramírez de Arellano, hija de don Antonio Ramírez de Arellano y doña Maria Olaya Ramírez de Arellano Pagán. Fueron dispensados con un cuarto grado de consanguinidad.[3] Pedro Pablo y Tomasa tuvieron los siguientes hijos:
1. José Ramón, se casó en Peñuelas el 22 de diciembre de 1862, con doña Rosa Aracelia Sierra Pérez, natural de Peñuelas e hija de don Juan Evangelista Sierra y doña Francisca Pérez Rosales.[4] Falleció en Cabo Rojo el 19 de agosto de 1908. Tuvieron los siguientes hijos: José Ramón Corcino, José Eladio (mi ancestro), José Hilarón, Pedro Celestino, Agapito del Carmen, Pedro, Martín Diego, y Félix Salvador.[5] 

   

   Firma de Ramón Torres y Ramírez
   

2. Álvaro, casado con María Jesús Vázquez. Falleció en Cabo Rojo el 27 de octubre de 1901. Tuvieron dos hijas: Josefa y Dolores.[6]
3. José Primitivo, nació el 27 de noviembre de 1841, y fue bautizado en Cabo Rojo el 13 de enero 1842, y sus padrinos fueron don Roque Ramírez de Arellano y doña Juana Petrona Isasa [APSMACR, Libro 15B, Folio 215-215v]. Estuvo casado con Inés Figueroa y falleció en Mayagüez el 22 de julio de 1900. Tuvieron los siguientes hijos: Emilio, Juan, e Inés.[7]

Posibles Conexiones

Como mencioné anteriormente, una forma de establecer relaciones familiares y de amistad es investigar otras partidas de bautismo, matrimonio, confirmaciones, y defunciones donde aparecen las personas investigadas. A veces podemos deducir sus relaciones familiares a través de estos documentos. 

Investigación sobre doña Petrona Ortiz de Peña

He investigado posible relaciones familiares basado en otras actas de bautismos y matrimonios donde don Francisco Ramón y doña Petrona aparecen como padrinos o testigos. Aparecen como padrinos de Julián Ramón de Capadocia del Toro. Julián era hijo de Juan Antonio del Toro y Quiñones y de Bárbara Ortiz de Peña.[8] Bárbara Ortiz de Peña debe ser hermana de Petrona ya que usualmente hermanos y hermanas servían como padrinos. Bárbara a su vez era hija de don José Ortiz de Peña y doña Bárbara de la Seda.[9] 

Jose Eusebio del Toro, hijo de Juan Antonio del Toro y Bárbara Ortiz de Peña, aparece como testigo de la boda de Fausta de Torres Ortiz de Peña con Antonio Ramírez de Arellano. Volvemos a ver otra persona relacionada con Bárbara Ortiz de Peña que aparece en una partida sacramental. Entonces es posible que sea primo hermano de Fausta. En el matrimonio de otra de sus hijas, María Paula, también aparece José Eusebio del Toro como testigo. 

También encontré que Rita del Toro, hija de Juan Antonio del Toro y Bárbara Ortiz de Peña, fue la madrina de confirmación de una hija de don Francisco y doña Petrona. Otra vez vemos a Bárbara Ortiz de Peña en eventos de la familia de don Francisco y doña Petrona. Encontramos en la partida de confirmación de María y Teresa de Jesús a doña Antonia Ortiz de Peña como madrina. Hay una doña Antonia que era hija de don Gregorio Ortiz de Peña, un hermano de doña Bárbara Ortiz de Peña. Y en el acta de confirmación de otra hija llamada doña Petrona vemos a doña María del Toro, hija de don Juan Antonio del Toro y doña Bárbara Ortiz de Peña como madrina. 

Encontré a don Francisco Ramón y doña Petrona en la Gaceta de Puerto Rico, Año 1880, Número 99, página 3, en una lista del Registro de Propiedad de San Germán de "asientos defectuosos" en los libros de Anotaduría de Hipotecas. El propósito de esta lista era comunicar a personas que estuvieran interesadas en rectificar los errores. Aparecen don Francisco Ramón de Torres y doña Petrona Ortiz de Peña como fiadores de una capellanía de 300 pesos fundada por doña Juana Eusebia López de Victoria en una escritura del 15 de mayo de 1786. Aparecen como fiadores también don Domingo Vélez del Rosario y doña Ana Ortiz de Peña, don Gregorio Ortiz de Peña y doña Juana de Irizarry, don Juan Gregorio de Rivera y Teresa Vélez. Como vemos, se mencionan a don Gregorio Ortiz de Peña, doña Ana Ortiz de Peña, y doña Petrona Ortiz de Peña. Don Gregorio era hijo de don José Ortiz de Peña y doña Bárbara de la Seda. Es posible que esta doña Ana sea tía de doña Bárbara y don Gregorio, ya que en el acta de defunción de Juana de Irizarry en 1772 menciona a una Ana como hija.

Gaceta de Puerto Rico, Año 1880, Número 99, página 3

He encontrado un poco más de información acerca de don Gregorio Ortiz de Peña. Don Gregorio vivía en la bajura de la villa de San Germán al fallecer el 24 de octubre de 1831. El Dr. Juan Abrams demandó a la sucesión de don Gregorio (su viuda María Juliana Irizarry y herederos) para que pagaran por los servicios de medicina que le proporcionó desde mayo a julio de 1831, y por la asistencia médica de sus esclavos Felipe y su madre María de la Cruz. En este documento aparecen los siguientes hermanos que son hijos de don Gregorio: José María y Martina. También aparece el esposo de Antonia (otra hija de don Gregorio), don Juan Manuel Vélez Borrero, quien a su vez fue el albacea de don Gregorio. Aparecen listados también otras personas relacionadas con don Gregorio. Estos eran Francisco Ramírez (esposo de su hija llamada Teresa), Juan Antonio Martínez (casado con su hija María Manuela), y Juan Fruto de la Seda (casado con otra de sus hijas llamada Francisca). Quiero agradecer a Irving Morales por su ayuda en la identificación de los esposos de Teresa (Francisco Ramirez), Maria Manuela (Juan Antonio Martínez), y de Francisca (Juan Fruto de la Seda).

No tengo evidencia directa sobre el matrimonio de don Gregorio con doña María Juliana Irizarry. En cuanto a los padres de doña Maria Juliana, los tengo como don Manuel Irizarry y doña María Martínez de Matos. Esto es basado en el acta de defunción de don Manuel en la cual aparece doña María Juliana como una hija y el albaceas es don Gregorio Ortíz de Peña.

Basado en la información encontrada, doña Petrona debe ser hija de don José Ortiz de Peña y doña Bárbara de la Seda. 

Doña Petrona falleció en San Germán el 15 de abril de 1828, de 63 años. [APSGASG, L12D, F9] Su acta de defunción lee como sigue:

En el año del Señor de mil ocho cientos veinte y ocho, a los quince días del mes de abril. Yo el Prebistero D. Baltazar Ballesté cura teniente de la Santa Iglesia Parroquial de esta villa de San German, di sepultura en el tramo segundo del cementerio al cadaver de Da. Petrona Ortiz de Peña, de esta misma feligresía, que falleció en la comunión de nuestra Santa Madre Iglesia, de edad de sesenta y tres años, habiendo recibido los santos sacramentos de penitencia, viático, y extrema unción, fue de estado casada con D. Francisco Ramon de Torres, de cuyo matrimonio procrearon cinco hijos nombrados Maria Paula, Ana Juliana, difunta, Pedro Pablo, Maria Monserrate, y Maria Fausta, según declaro en su testamento, que otorgo ante testigos el dia once de los corrientes, en el cual dispuso que se le hiciese su entierro doble con misa de cuerpo presente con todos los acompañados que quisieran asistir. Que se le apliquen las tres misas de alma cantadas y a la mayor brevedad se celebren los oficios de honras, y cabo de año; Que se le apliquen las treinta misas de San Vicente Ferrer, y treinta mas por las animas del purgatorio; de sus padres e hijos difuntos, y distintas adveraciones; Que se satisfagan las tres pesos de la manda pía religiosa y un real a cada una de las forzosas; Nombro por albaceas para su cumplimiento a su citado esposo D. Francisco Ramon de Torres, al capitán D. Faustino del Toro, y a su hijo D. Pedro Pablo de Torres y se le hizo el entierro según dispuesto en su testamento; de que doy fe= Baltazar Ballesté 

Como vemos doña Petrona tenía buenos medios económicos ya que dejó en su testamento que se enterrara en el tramo segundo y un número significativo de misas y advocaciones. 

Investigación sobre don Francisco Ramón de Torres

Por muchos años no había tenido suerte en la investigación de don Francisco Ramón de Torres. Gracias a la ayuda del Dr. David Stark y el Sr. Kevin Villamil hemos podido establecer que don Francisco Ramón es posiblemente hijo de don José de Torres y Figueroa y doña Francisca del Toro. Esto es basado en el acta de defunción de don José de Torres y Figueroa que menciona como uno de sus hijos a Francisco Ramón. Don José falleció en Yauco el 16 de noviembre de 1803, y menciona a sus hijos como Francisco Ramón, José Victor, Bernardino, Juan Manuel, Ana de la Cruz, Domingo Faustino, y Maria del Rosario.

Don Francisco Ramón aparece en el acta de confirmación de Máximo Ortiz de Peña, hijo de don Valerio Ortiz de Peña y doña Francisca de Torres. Doña Francisca era hija de don Ignacio de Torres y Figueroa y doña María Rosalía del Toro. Don Ignacio y don Francisco Ramón eran primos hermanos. Creo que  Valerio era primo de doña Petrona Ortiz de Peña.

He encontrado también que don Francisco Ramón y su familia vivían en el sitio de Saguate en San Germán. En las actas de bautismos y defunciones de algunos de sus hijos también mencionan los sitios de el Coto, Pozo Hondo, y Sabana Grande abajo (no sé si eran todos el mismo sitio). 

Otra pista que he encontrado es la prueba de Y-ADN. Tuve otra pared en la línea de otro de mis ancestros llamado don Juan Gregorio de Torres (1762-1866), casado con doña María José Pagán (1785-1862). Don Juan Gregorio vivía en Cabo Rojo y hasta hace muy poco no había encontrado sus padres. Tradición oral de la familia dice que estos Torres son los mismos. Al hacer la prueba de Y-ADN a varones descendientes de don Francisco Ramón de Torres pude comprobar que la tradición oral es cierta y estas familias de apellido Torres provienen de un mismo tronco. Por lo que he encontrado, don Francisco Ramón de Torres era primo hermano del padre de don Juan Gregorio de Torres. Me tomo sobre 20 años de investigación poder encontrar la información de don Juan Gregorio y don Francisco Ramón. Con esta investigación he establecido que ambos son descendientes del sargento mayor don Juan de Torres y Figueroa y doña Francisca Melendez, de Guayanilla. El Y-ADN haplogrupo para la familia de Torres y Figueroa es R-M269. 

Don Francisco Ramón se casó en segundas nupcias con doña Maria Santiago del Toro y tuvo los siguientes hijos:

1. Francisca Ramona, nació en el sitio Sabana Grande abajo en San Germán el 29 de enero de 1832. Quiero notar que don Francisco Ramón tenía 85 años de edad cuando nació Francisca Ramona. Sus padrinos fueron don Pedro Pablo de Torres y doña Maria Monserrate de Torres (hijos de don Francisco Ramón y doña Petrona, o sea, medios hermanos de Francisca Ramona). 
2. Gervacio, nació en el sitio Sabana Grande abajo en San Germán el 12 de junio de 1833. Don Francisco Ramón tenía 86 años de edad y falleció mes y medio luego del nacimiento de Gervacio. Sus padrinos fueron don Lorenzo de Torres y doña Maria Eulogia de Torres. Creo que este Lorenzo de Torres era primo hermano de don Francisco Ramón. Gervacio no es mencionado en el acta de defunción de don Francisco Ramón. Quizás falleció recién nacido. 

Don Francisco Ramón falleció de 86 años en San Germán. Su partida de defunción lee como sigue:

En el año del señor de mil ochocientos treinta y tres, a los veinte y cuatro días del mes de julio; Yo el Presbitero D. Baltazar Ballesté cura teniente de esta parroquia. Hice los oficios de entierro doble con misa de cuerpo presente, y di sepultura eclesiástica en el tramo primero del cementerio al cadaver de D. Francisco de Torres, vecino de esta villa, de edad de ochenta y seis años, se administro de penitencia y extrema unción. Otorgo testamento por ante testigos el dia quince de marzo del año proximo pasado, en el cual dispuso su entierro como queda dicho, que se le digan las tres misas de alma, se pague la manda pía religiosa, y a las forzosa, lo acostumbrado, una misa cantada al santísimo Sacramento de la limosna de veinte y cinco reales, y a distintas adveraciones cuarenta y cuatro misas mas y se celebre honras y cabo de año;; Declaró haber sido casado y velado en primeras nupcias con Da. Petrona Ortiz de Peña, de cuyo matrimonio procrearon cinco hijos nombrados Da. Maria Paula, D. Pedro, Da. Maria Monserrate, Da. Maria Fausta, y Da. Ana Juliana; y en segundas nupcias Da. Maria Santiago del Toro de cuyo matrimonio tuvieron una hija nombrada Francisca Ramona; nombro por albaceas al Presbitero D. Felipe Ortiz, D. Pedro Pablo de Torres, y a su esposa Da. Maria Santiago del Toro y por contador y partida de sus bienes a D. Faustino del Toro; de que doy fe = D. Baltazar Ballesté

Como vemos don Francisco Ramón tenía buenos medios económicos ya que dejó en su testamento que se enterrara en el tramo primero y un número significativo de misas y advocaciones. 

Relaciones de Consanguinidad y Afinidad

De los hijos que he encontrado, tres hijos/as tienen relaciones de consanguinidad y una de afinidad con sus esposas/os y nos pueden ayudar establecer los abuelos o padres de don Francisco Ramón y doña Petrona. Lamentablemente la relaciones de consanguinidad de dos de sus hijos son de cuarto grado y no puedo llegar tan atrás con mi documentación. Me interesa entonces la relación de tercer grado de consanguinidad y la otra de tercer grado de afinidad ya que son más cercanas a don Francisco y doña Petrona. 

María Paula se casó con José Lorenzo Rodríguez de la Seda y de Lugo y tenían un tercer grado de consanguinidad. José Lorenzo era hijo de Francisco Rodríguez de la Seda (difunto en 1827) y Juana de Lugo. El acta de matrimonio de José Lorenzo dice que era parroquiano de San Germán. Es posible que Francisco Rodríguez de la Seda sea hijo de Miguel Rodríguez de la Seda e Isabel de Torres y Figueroa. Esto es basado que hay un Francisco mencionado en las partidas de defunción de Miguel e Isabel. Isabel era hija de don Francisco de Torres y Figueroa y doña Apolonia Borrero. Esta Isabel es hermana de don José de Torres y Figueroa casado con doña Francisca del Toro, él que debe ser padre de don Francisco Ramón de Torres. Si esto es cierto, el tercer grado de consanguinidad confirma los padres de Francisco Ramón e Isabel. A continuación un diagrama que explica este grado de consanguinidad. 

Explicación del tercer grado de consanguinidad entre María Paula de Torres y José Lorenzo Rodríguez de la Seda

Sigo investigando la familia de Francisco Rodríguez de la Seda y Juana de Lugo para ver si puedo obtener documentación para comprobar este grado de consanguinidad.  

En el caso de doña Fausta, esta se casó con Antonio Ramírez de Arellano y Lami, hijo de don Antonio Ramírez de Arellano Cintrón y doña Ana Marta Lami Ramos Colón. Fueron dispensados con un cuarto grado de consanguinidad.

Basado en este cuarto grado de consanguinidad, los ancestros comunes pueden ser estas familias:

• Antonio Ramírez de Arellano y Ana de Lugo - abt 1655
• Padres de Juana de la Seda casada con don Baltasar Ramírez de Arellano (creo que este puede ser el cuarto grado de consanguinidad) - abt 1660
• Francisco Cintrón y Juana Vázquez - abt 1660
• Pedro de Irizarry y Bernarda Rodríguez de la Seda - abt 1685.
• Padres de Manuel Ramos Colón casado con María de la Cruz Ramírez de Arellano - abt 1700
• Juan Ramírez de Arellano y Ana Martínez de Espinosa - abt 1670.

En cuanto a don Pedro Pablo, este se casó en Cabo Rojo con doña Tomasa Ramírez de Arellano y Ramírez de Arellano, hija de don Antonio y doña María Olaya. Fueron dispensados por tener un cuarto grado de consanguinidad.

Basado en este cuarto grado de consanguinidad, los ancestros comunes pueden ser estas familias:

• Baltazar Ramírez de Arellano y Juana de la Seda - abt 1680
• Tomas Cintrón y Tomasa Irizarry - abt 1700
• Manuel Segarra y Agustina Benavides - abt 1710
• Marcos Segarra y Eugenia Rodríguez de Padilla - abt 1710
• Antonio Ramírez de Arellano y Ana de Lugo - abt 1655.
• Gaspar Martínez de Matos y Josefa Colón - abt 1670. 
• Por los padres de Félix Pagán - abt 1670
• Por los padres de Juana de Rivera casada con Andrés Ramírez de Arellano - abt 1700

Como vemos, es muy posible que exista una relación de consanguinidad con los Ramírez de Arellano u otras familias que se casaron con los Ramírez de Arellano, como los Segarra, Martínez de Matos, Pagán, Ramos Colón, y otros. Seguiré la investigación de esta familia para ver si puedo descifrar las relaciones de consanguinidad    

Existe una relación de tercer grado de afinidad lícita entre doña Ana Juliana de Torres, hija de don Francisco Ramón y doña Petrona Ortiz de Peña, y la segunda esposa de don Manuel de la Cruz Lugo (viudo de doña Ana Juliana de Torres). La segunda esposa de don Manuel de la Cruz era doña María Dolores Nazario, hija de don Juan Nazario y doña Rosalía del Toro. Siguiendo esta relación, podemos deducir que si como establecimos antes, don Francisco Ramón de Torres es hijo de don José de Torres y Figueroa y doña Francisca del Toro, entonces doña Francisca del Toro y doña Rosalía del Toro deben ser hermanas. De esta manera cuadra el tercer grado de afinidad lícita entre doña Ana Juliana de Torres y doña Maria Dolores Nazario. Esto también nos puede confirmar que don Francisco Ramón es hijo de don José de Torres y Figueroa y doña Francisca del Toro. 

Esta relación de afinidad también nos puede confirmar que Petrona Ortiz de Peña no es hija de don Gregorio Ortiz de Peña y doña Maria Monserrate del Toro como yo creía al principio de mi investigación, ya que doña Maria Monserrate del Toro es hermana de doña Rosalía del Toro y el tercer grado de afinidad no concuerda. Y sabemos que doña Petrona no es hija de la segunda esposa de don Gregorio, doña María Juliana Irizarry ya que no esta listada como hija de ella en su acta de defunción. Esto me lleva a concluir que doña Petrona debe ser hermana de don Gregorio Ortiz de Peña y doña Bárbara Ortiz de Peña e hija de don José Ortiz de Peña y doña Bárbara de la Seda. 

Explicación tercer grado de afinidad entre Ana Juliana de Torres y Maria Dolores Nazario

Encontré otra relación de afinidad lícita entre doña Josefa Ortiz de Peña y doña Ana María de Torres Ramírez. Aunque esta relación no es de uno de los hijos de don Francisco Ramón y doña Petrona, es de una hermana de doña Petrona. Doña Josefa era hija de don José Ortiz de Peña y doña Bárbara de la Seda y estuvo casada con don Juan Francisco Jusino, hijo de don Francisco Antonio Jusino y doña Margarita Ortiz de la Renta. Don Juan Francisco también estuvo casado con doña Ana María de Torres, hija de don Carlos de Torres y Figueroa y doña Petronila Ramírez de Arellano. Doña Josefa y doña Ana María tenían un tercero con cuarto grado de afinidad lícita. Basado en lo que he encontrado, hay dos posibilidades para esta relación. Una puede ser que los padres de doña Juana de Irizarry casada con don Manuel Ortiz de Peña y los padres de doña Tomasa de Irizarry (casada con don Tomás Cintrón) son los mismos. Creo que esto no es correcto ya la Juana de Irizarry, hija de don Pedro de Irizarry y Bernarda Rodríguez, se casó con don Juan de Silva Guadrón. Esto nos lleva a otra posibilidad, y esta es que los padres de doña Juana de la Seda casada con don Baltazar Ramírez de Arellano y los abuelos de doña Bárbara de la Seda casada con José Ortiz de Peña son los mismos. A continuación el diagrama que puede explicar esta relación. 

Teoría de tercer con cuarto grado de afinidad lícita entre Ana María de Torres y Josefa Ortiz de Peña.

Conclusión

Investigando esta familia he aprendido que es sumamente importante no ser rígido con las deducciones que hacemos. Debemos ser flexible y ajustar nuestras deducciones según encontramos nueva información documental. He cambiado los padres de don Francisco Ramón y doña Petrona varias veces. Creo que ahora tengo una hipótesis bastante sólida sobre sus padres, pero tengo que subrayar que debo estar abierto a nuevas teorías y cambios. Debemos poner nuestras fuentes en contexto, siendo fuentes directas y primarias las que lleven mayor peso en nuestra deducción. He aprendido que siempre debemos documentar nuestra investigación y deducción para así recrear y sostener nuestra hipótesis. Es importante no tomar como cierto todo lo que se encuentra en otros árboles genealógicos en el internet, pues muchos no tienen documentación y simplemente son copias de otros árboles. Esto hace que muchos errores se propaguen y creen un mito de que la información contenida en estos árboles es correcta. Y por último, es importante compartir nuestras investigaciones ya que pueden ayudar a otros genealogistas y la vez nos abre las puertas para colaborar. 

Agradecimiento

Quiero agradecer inmensamente al padre Edwin Lugo Silva por su ayuda en la reconstrucción de esta familia, al Dr. David Stark y al Sr. Kevin Villamil Rosado por su ayuda con la investigación de la familia de Torres y Figueroa. Quiero también agradecer al Sr. Irving Morales por su ayuda en la identificación de los esposos de algunas de las hijas de don Gregorio Ortiz de Peña.

Bibliografía:

1. Archivo Parroquial San Germán Auxerre de San Germán en adelante APSGASG, Libro noveno de matrimonios, folio 165v.
2. APSGASG, Libro noveno de matrimonios, folio 162.
3. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo en adelante APSMACR, Libro quinto de matrimonios, folio 34. 
4. Archivo Parroquial San José de Peñuelas, Libro cuarto de matrimonios, folio 98v.
5. Registro Civil de Puerto Rico, Libro 27 defunciones de Cabo Rojo, folio 295. 
6. Registro Civil de Puerto Rico, Libro defunciones de Cabo Rojo, folio 215.
7. Registro Civil de Puerto Rico, Libro defunciones de Mayagüez, folio 437. 
8. APSMACR, Libro segundo de bautismos, folio 20. Julián Ramón nació el 2 de marzo de 1780. 
9. Esto es basado en el matrimonio de don José Antonio del Toro con doña Bárbara Ortiz de Peña el 12 de noviembre de 1769, en San Germán. Menciona que los padres de Bárbara eran don José y doña Bárbara de la Seda. José Antonio era hijo de don Juan del Toro y Quiñones y doña Bernardina de Rivera. APSGASG, libro primero de matrimonios, folio 225. 
10. Archivo General de Puerto Rico, Juzgado San Germán, Serie Civil, Caja 12 1835, D. Juan Abrams contra Herederos de Don Gregorio Ortíz de Peña.
11.  Archivo Parroquial Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, Libro segundo de defunciones, folio 90v. Acta de defunción de don Manuel Irizarry (20 feb 1801).
12. De Jésus Rodríguez, Dennis. La familia Irizarry, origen y descendientes en Mayagüez y el antiguo San Gemán, Mayagüez: Publicación del Autor, 2021.
13. ________________________. Don Antonio Ramírez de Arellano, Corregidor de San Germán. Estudio biográfico y genealógico de los Ramírez de Arellano del antiguo partido de San Germán, Mayagüez: Publicación del Autor, 2020.  
14. ________________________. Antonio de los Reyes Corres, El Capitán, Breve Estudio Biográfico y Genealógico. San Juan: Sociedad Histórica de Puerto Rico, 2002.

Reconstructing the Vásquez Family Tree in Cayey, Coamo, and Guayama: The Descendants of Juan Vásquez de Rivera

By David M. Stark, Ph.D.

Anyone who has ever searched for their ancestors in Cayey and can trace them back to the eighteenth century is sure to have encountered the Vásquez family at some point in their research. The Vásquez family figures prominently in the early history of Cayey, both in terms of their sheer numbers and their role in the community’s foundation in 1773. In that year, Juan de Mata Vásquez representing the interests of 31 vecinos, or heads of household, successfully petitioned the island’s governor Miguel de Muesas to have Cayey established as a separate community from Coamo, with a church dedicated to Nuestra Señora de la Asunción and its own teniente a guerra, or all-encompassing civilian and military leader, in the person of Juan de Mata Vásquez. The identity of the different Vásquez families and how they were related has until now been impossible to establish with any degree of certainty. However, it is now possible to (re)construct the genealogy of the Vásquez family not only in Cayey, but also in nearby communities such as Coamo and Guayama by using nineteenth-century marital inventories for military officials who wished to marry in Puerto Rico in conjunction with extant parish baptismal, marriage, and death records. I will endeavor to unravel the mystery of the Vásquez genealogy and follow it back to Juan Vásquez de Rivera.

While this article does not claim to have identified all the children of Juan Vásquez de Rivera and Juliana de Alvarado, it does provide a partial list of their children based upon a reconstruction of dispensations for consanguineous marriages contracted by various individuals of the Vásquez family during the late eighteenth and early nineteenth centuries. Perhaps other genealogists or historians may be able to contribute additional branches to the Vásquez family tree or add to our knowledge of Juan Vásquez de Rivera and Juliana de Alvarado.

You can access the article here.

---

Bibliography:

1. Pio López Martinez, "Historia de Cayey," Rio Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1972.
2. Picó, Fernando, "Amargo café," Rio Piedras: Ediciones Huracán, 1981.  
3. Archivo General de Indias, Escribanía de Camara, 129 A.
4. Stark, David M. and Teresa de Castro, “The Militia Muster Rolls Compiled by Gabriel Gutiérrez de Riva as Tools for Reconstructing Puerto Rico’s Population in 1700,” Boletín de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, VIII:1-2 (abril de 1996): 77-114.
5. Archivo Histórico Arquidiocesano de San Juan, Justicia – Capellanias, caja 1, Capellanias 22 de noviembre de 1791, which lists don Juan Collazo de Rivera y doña Rosa Vásquez de Alvarado, su mujer.

Los Domínguez de Cabo Rojo (c. 1793 - 1843)

Por César A. Zapata Lozada

El apellido Domínguez es un apellido relativamente común en Hispanoamérica y Puerto Rico. En Puerto Rico encontramos el apellido Domínguez en varios pueblos de la isla. El apellido Domínguez es también muy común en España y en las Islas Canarias.

Curiosamente también podemos encontrar el apellido Domínguez (deletreado Domingue, Domingues, o Domangue) en la región de Nueva Orleáns, Luisiana. Esto es debido a varias familias de apellido Domínguez emigraron hacia Nueva Orleáns desde las Islas Canarias a finales del siglo XVIII cuando Nueva Orleáns era parte de España. De acuerdo a Edward J. Domangue, Jr. en su libro “Domingue of Louisiana - Immigrants to Spanish Colonial Louisiana” estas familias fueron alentadas a emigrar a Nueva Orleáns como colonizadores agricultores con el propósito de poblar la colonia española de Nueva Orleáns. Debemos recordar que Nueva Orleáns fue una colonia española desde 1762 hasta 1803. A estos emigrantes canarios le fueron prometidas tierras para vivir y cultivar. Esta emigración ocurrió desde 1778 hasta 1803.

Los Domínguez en Cabo Rojo

Volviendo a los Domínguez de Cabo Rojo, encuentro que don Diego Domínguez fue la primera persona de este apellido en llegar a Cabo Rojo. No sabemos la razón especifica porque don Diego emigró a Puerto Rico. He encontrado que don Diego Domínguez nació aproximadamente en 1793 en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias y era hijo legitimo de José Domínguez y Agustina Candelaria. No sabemos cuando llego a Puerto Rico, pero sabemos que el 6 de marzo de 1821, se casó en Cabo Rojo con doña María Micaela Silva Almodóvar, hija de don Antonio Silva Irizarry y doña Petrona de Almodóvar Colón.[1] 

Su acta de matrimonio lee como sigue:

En el año del Señor de mil ochocientos veinte y uno, día seis del mes de marzo: En esta Santa Yglecia Parroquial del Arcangel San Miguel del Pueblo de Cabo Roxo, yo el Presvitero D. Leonardo de Lugo Clerigo domiciliario de este Obispado licencia del Cura Parroco de ella; haviendo explorado las voluntades a Diego Dominguez natural de Santa Cruz de Tenerife hijo legitimo de José y Agustina Candelaria, y a Maria de Silva de esta feligrecia hija legitima de Antonio y de Doña Petrona Almodovar; hallandolos conformes y sin impedimento alguno que les obste al matrimonio que tienen convenido, e instruidos en la doctrina Cristiana, previo el correspondiente despacho del Señor Provincial y Vicario general Capitular Licenciado Don Nicolas Alonzo Andrade y San Juan, dado en Puerto Rico a veinte y uno del proximo mes pasado, y las correspondientes licencias, como tambien las proclamas prevenidas por el Santo Concilio de Trento en tres dias festivos continuos entre la Misa Popular, de las quales fue la primera el dia veinte y cuatro,la segunda el dia veinte y cinco del proximo mes pasado, y la tercera el dia cuatro del corriente, no haviendose denunciado algun legitimo impedimento ni resultado de las que en los dias propios del enunciado mes se corrieron en la Santa Yglesia Catedral como consta de la Certificacion que al efecto remitio el Presbitero Cura Teniente interino de ella D. Bacilio Rodriguez, los desposé infacie Ecclecie por palabras presentes que hasen verdadero Matrimonio, dandole igualmente las Bendiciones nupciales, todo Segun Rito de nuestra Santa Madre la Yglecia. Fueron testigos D. Manuel Piñero y D. José Toledo de que doy fé.

Don Diego y su familia vivían en el barrio de Miradero de Cabo Rojo y era marinero, patrón (dueño) y capitán del guairo/goleta llamada Monserrate. Hay que recordar que para aquel entonces el principal método de transportar bienes entre distintos puntos de la isla era a través de barcos.

Entradas al puerto de Guayanilla - 1838

Hijos de don Diego Domínguez y doña María Micaela Silva

Como mencioné anterirmente, don Diego era marinero. El hermano de su esposa, llamado don Pablo Silva, era marinero también. Es posible que haya conocido a su esposa debido a su relación de negocios o amistad con don Pablo Silva. Don Diego y doña María Micaela tuvieron ocho hijos de acuerdo a su acta de defunción, pero solo he encontrado siete. Estos son: 

1. María Celestina, nació en Cabo Rojo el 22 de mayo de 1822. Sus padrinos fueron Juan Rodríguez y María Antonia Román.[2] Celestina tuvo varios hijos antes de casarse con Francisco Franques Guzmán en Cabo Rojo el 4 de febrero de 1860.[3] Falleció en Cabo Rojo el 25 de junio de 1898.[4]
1. Jesús María Domínguez, nació en Cabo Rojo el 12 de diciembre de 1841. Hijo natural de Celestina. Sus padrinos fueron Ramón Lozada y Manuela Flores.[5] Estuvo en la isla de Cuba sirviendo en la marina.[6] Falleció en Cabo Rojo el 26 de junio de 1906.[7]
2. Carmen Domínguez, falleció en Cabo Rojo a sus 24 años el 16 de febrero de 1866.[8] Tuvo un hijo natural llamado Manuel Domínguez casado con María Ramona Ojea Rodríguez (Mama Monche).[9]
3. Pedro Domínguez, nació en Cabo Rojo en 1845, hijo natural de Celestina. Sus padrinos fueron Luis Pérez y Maria Silva.[10]
4. María Adelina Franques Domínguez, hija legítima de Celestina y Francisco Franques. Nació en Cabo Rojo el 13 de mayo de 1853, y sus padrinos fueron Juan Antonio Bus y Maria del Rosario Pagán.[11] Casada con Jose Meliton Vázquez y falleció en Cabo Rojo el primero de abril de 1918.[12]
2. Domingo, nació en Cabo Rojo el 3 de junio de 1823. Sus padrinos fueron Manuel Pagán y Petronila Almodovar. [13]
3. María Sinforosa, nació en Cabo Rojo el 22 de agosto de 1825. Sus padrinos fueron José Miguel Padilla y Maria de los Santos Padilla.[14] Se casó en Cabo Rojo el 18 de enero de 1844, con Pedro Alejandrino Bonilla Montalvo.[15] Falleció en Cabo Rojo el 30 de abril de 1856.[16] Tuvieron los siguientes hijos: Mariquita, María Emiliana, Catalina, Pedro Alejandrino, Sinforoso, María de las Nieves, y Estebanía. 
4. Amalia, nació en Cabo Rojo el primero de mayo de 1829, y sus padrinos fueron Manuel Silva y Maria Carlos.[17] Falleció en Cabo Rojo el 10 de mayo de 1864.[18] Tuvo una hija natural llamada Tomasa Cornelia.  
5. Dominga, falleció de ocho meses de edad en Cabo Rojo el 28 de agosto de 1836.[19]
6. Diego, nació en Cabo Rojo el 10 de marzo de 1836, y sus padrinos fueron Cayetano Valle y Micaela Silva.[20] Casado con Ana María Bonilla Pagán y falleció en Cabo Rojo el 3 de agosto de 1900.[21] Tuevieron los siguientes hijos: María Marta, María Damasa, Asiscia Victoria, Jesús, Margarita, Pedro Esteban, y Miguel de los Santos. 
7. María de la Ascensión, nació en Cabo Rojo el 15 de mayo de 1842, y sus padrinos fueron Santiago Bocio y Cresencia Ramírez de Arellano.[22] Tuvo dos hijas naturales llamadas Juana María y Vicenta María. 

Don Diego murió en Cabo Rojo de aproximadamente 50 años de edad el 28 de junio de 1843.[23] Al fallecer don Diego deja a doña María viuda con hijos pequeños, ya que María de la Ascensión, Amalia, y Diego tenían menos de 10 años al morir don Diego. María de la Ascensión había nacido un año antes de la muerte de don Diego. 

El acta de defunción de don Diego lee como sigue:

En el año del Señor de mil ochocientos cuarenta y tres, dia veinte y ocho del mes de Junio: Yo el infrascripto Cura Teniente de esta Santa Yglecia Parroquial del Arcangel San Miguel del Pueblo de Cabo Rojo. Di sepultura Ecleciastica en el Cementerio con oficio llano cantado al cadaver de Diego Dominguez que falleció en la Comunion de nuestra Santa Madre Yglecia, de edad como de cincuenta años, vecino de esta Parroquia, en donde existia casado con Maria Silva de cuyo matrimonio procrearon ocho hijos. Fué confesado y administrado la Sagrada Extrema uncion de que doy fé. [firmado] Bartolome Font.

Doña María Micaela fallece a sus 70 años de edad en Cabo Rojo el 20 de octubre de 1869.[24]

Aunque no tan numerosos como otras familias, los descendientes de don Diego y doña María Micaela todavía están presentes en el pueblo de Cabo Rojo y pueblos limítrofes. Podemos trazar la mayoría de los Domínguez de Cabo Rojo a este inmigrante de las Islas Canarias que se integró a la sociedad del pueblo y trabajó en la transportación de bienes como capitán de barco.

Otras publicaciones del autor (disponibles en Amazon):

• Libro Décimo de Bautismos (1814-1820) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis
• Libro Undécimo de Bautismos (1820-1824) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis
  

Bibliografía:

1. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo en adelante APSMACR, Libro cuarto de matrimonios, folio 37v.
2. APSMACR, Libro undécimo de bautismos, folio 125v.
3. APSMACR, Libro séptimo de matrimonios, folio 63.
4. APSMACR, Libro vigésimo quinto de defunciones, folio 369.
5. APSMACR, Libro décimo quinto de bautismos, folio 170.
6. Archivo Histórico Arquidiocesano de San Juan, Justicia, Certificaciones, Bayamón-Cabo Rojo, 1857-1906, Caja J153.
7. Registro Civil de Puerto Rico, Libro 30 de defunciones de Cabo Rojo, folio 250.
8. APSMACR, Libro décimo noveno de defunciones, folio 129v.
9. APSMACR, Libro undécimo de matrimonios, folio 132.
10. APSMACR, Libro décimo sexto de bautismos, folio 207v.
11. APSMACR, Libro décimo octavo de bautismos, folio 6v. 
12. Registro Civil de Puerto Rico, Libro Defunciones de Cabo Rojo, folio 64.
13. APSMACR, Libro undécimo de bautismos, folio 200v.
14. APSMACR, Libro duodécimo de bautismos, folio 59v.
15. APSMACR, Libro quinto de matrimonios, folio 98.
16. APSMACR, Libro décimo quinto de defunciones, folio 86v.
17. APSMACR, Libro décimo tercero de bautismos, folio 88.
18. APSMACR, Libro décimo octavo de defunciones, folio 70.
19. APSMACR, Libro noveno de defunciones, folio 289.
20. APSMACR, Libro décimo cuarto de bautismos, folio 168.
21. Registro Civil de Puerto Rico, Libro vigésimo sexto de defunciones de Cabo Rojo, folio 33v.
22. APSMACR, Libro décimo quinto de bautismos, folio 242v-243.
23. APSMACR, Libro undécimo de defunciones, folio 86. 
24. APSMACR, Libro vigésimo primero de defunciones, folio 44.
25. Gaceta de Puerto Rico

Las Aventuras de Francisco Lozada (Cabo Rojo, 1789 - 1821)

Por César A. Zapata Lozada

Era la noche del miércoles 22 de noviembre de 1820, cuando un grupo de aproximadamente quince bandidos asaltaron a algunos vecinos pudientes del pueblo de Yauco. Luego del asalto, los bandidos emprendieron su huida hacia el oeste y durante la madrugada del 23 de noviembre pasaron por el sitio llamado Las Palmitas en Sabana Grande. Al pasar por este lugar, uno de los bandidos llamado Francisco Lozada, agredió y dejó tirado en el camino al vecino Juan Ángel Acosta. Aparentemente este suceso de bandidaje no es el único en que mi cuarto abuelo, Francisco Lozada, estuvo involucrado. Pero sí es el suceso por el cual fue apresado, juzgado, y posteriormente fusilado. Esta historia levantó mi curiosidad y me llevó a investigar las aventuras de Francisco, a su familia, y a las familias de apellido Lozada del pueblo de Cabo Rojo.

Nunca sabré la razón por la cual Francisco se dedico al bandidaje, pero sus acciones se deben poner en contexto con lo que estaba sucediendo en esa época. Durante ese tiempo proliferaron ataques por parte de corsarios insurgentes, piratas, y bandidos. Era difícil para las autoridades mantener la seguridad de sus habitantes por lo disperso del territorio y falta de milicias adiestradas. Y el 28 de septiembre de 1820, el sur de Puerto Rico fue azotado por una tormenta que destruyó muchas cosechas lo que pudo también fomentar el aumento en bandidaje por las condiciones de penuria en que quedaron muchas familias.

Luego de una intensa búsqueda por las autoridades que duro meses, Francisco fue capturado junto a otros nueve bandidos. Fue juzgado por el gobierno en San Juan y sentenciado a muerte. A las cinco de la tarde el 21 de agosto de 1821, fue fusilado junto a sus secuaces en el Baluarte Santo Tomás (localizado al lado del Castillo San Cristóbal) y enterrado en el cementerio Santa Magdalena de Pazzis (localizado al lado de San Felipe del Morro).

Francisco nació en Cabo Rojo aproximadamente en 1789 y era hijo de Manuel Lozada y Juana de Torres. Tuvo cinco hijos llamados: León, Anacleto, María Merced, María Anastasia, y Dionisio. Vivió en el barrio Llanos Tuna de Cabo Rojo y falleció fusilado en San Juan el 21 de agosto de 1821.

Este es un pequeño resumen de la historia de Francisco. Su genealogía y esta historia esta plasmada en detalle en el articulo "Las Aventuras de Francisco Lozada y las Familias Lozada de Cabo Rojo," publicado en la revista Hereditas de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía en 2017.

Acta de defunción de Francisco Lozada
Archivo Histórico Arquidiocesano de San Juan, Libro de Defunciones Número 24, folio 48. 

Bibliografía

1. Cardona Bonet, Walter. El Marinero, Bandolero, Pirata y Contrabandista Roberto Cofresí (1819-1825). San Juan, Editorial Adaliz, 1991.
2. Ramos Ramírez de Arellano, Antonio. “Los Marinos de Cabo Rojo: 1812” (tercera parte), Periódico El Faro del Suroeste (Diciembre 2011-Enero 2012).
3. __________. Notas Históricas Sobre Cabo Rojo. Lexington, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014.
4. __________, Úrsula Acosta, y Sifredo Lugo Toro. Cabo Rojo: Notas para su Historia. San Juan, Comité Historia de los Pueblos, 1985.
5. Sued-Badillo, Jalil. La pena de muerte en Puerto Rico. Rio Piedras, Publicaciones Gaviota, 2011. 
6. Zapata Lozada, César A. "Las Aventuras de Francisco Lozada y las familias Lozada de Cabo Rojo," Hereditas, Revista de Genealogia Puertorriqueña / Sociedad Puertorriqueña de Genealogía, Vol 18, Núm. 1 (Año 2017): 31-62.
7. Archivo Histórico Arquidiocesano de San Juan, Libro de defunciones 24
8. Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo
9. Archivo General de Puerto Rico, Fondo Gobernadores Españoles, Municipios, Cabo Rojo, Cajas 416 y 418.
10. Archivo General de Puerto Rico, Fondo Gobernadores Españoles, Agencias Gubernamentales, Seguridad Pública, Caja 370.

La fascinante historia del maltés don Ángel Sierra (Peñuelas, 1778 - 1867)

Por César A. Zapata Lozada

Actualizado: Noviembre 14, 2021

Desde pequeños y como parte de nuestra educación en el sistema educativo de Puerto Rico, se nos ha inculcado que los puertorriqueños somos una mezcla de españoles, tainos, y africanos. Pero en realidad somos más que esa mezcla. Nuestra isla fue poblada también por un gran número de extranjeros que no fueron españoles. Las oleadas inmigratorias de estos extranjeros fueron causadas por diferentes sucesos en Europa y en las Américas. Algunas de estas causas fueron las guerras de independencia en las colonias españolas en América, las guerras napoleónicas en Europa, y la cédula de gracia de 1815. Estos extranjeros enriquecieron nuestra raza y cultura al traer consigo sus costumbres, sus apellidos, su capital y sus deseos de prosperar.

Firma de don Ángel Sierra (Angelo Serra)

Haciendo investigación genealógica me encuentro a don Ángel Sierra como uno de mis ancestros. A primera vista el nombre aparentaba ser español y por muchos años esa fue mi presunción. Por eso fue para mi una gran sorpresa que luego de varios años de investigación descubro que don Ángel no era español, sino que era natural de la isla de Malta. Don Ángel se estableció en Peñuelas en 1800 y se naturalizó en 1816 bajo la real cédula de gracias.

Al llegar a Peñuelas se casa prontamente con doña Maria Eugenia Planas Rodríguez, hija de un mallorquín y una peñolana, y tuvieron 11 hijos. Don Ángel también tuvo dos hijos naturales. Tuvo una vida fructífera como comerciante y hacendado en Peñuelas. Estimo que fue uno de los hacendados más ricos del pueblo durante el periodo de 1820-1850. Tuvo tres estancias, una tienda en el pueblo, terrenos de cultivo en Adjuntas y Peñuelas, y fue dueño de aproximadamente 73 esclavos. También fue soldado, apoderado de su barrio y del pueblo, teniente a guerra, y alcalde. Vivió una larga vida y falleció de 88 años de edad en 1867.

He dedicado sobre 10 años a la investigación de don Ángel y su familia. En el proceso he aprendido mucho sobre la vida del siglo XIX y de la historia del pueblo de Peñuelas. Lamentablemente, no hay mucho escrito sobre la historia de Peñuelas y espero en un futuro condensar lo que he encontrado en un pequeño artículo para aportar a la documentación histórica de ese pueblo.

He publicado varios escritos sobre don Ángel, su familia, sus riquezas, su vida familiar y pública. He podido reconstruir la genealogía de varios de sus esclavos las cuales están incluidas en el escrito de la Revista Hereditas. Estos son mis escritos sobre don Ángel Sierra:

1. "The Fascinating Story of Don Ángel Sierra," The Maltese Presence in North America, Issue 18 (September 2020): 5-8.  
2. "The fascinating life of Maltese emigrant Angelo Serra" Malta Times, November 14, 2021, 42-43.
3. "La fascinante historia del Maltés don Ángel Sierra." Hereditas, Revista de Genealogía Puertorriqueña / Sociedad Puertorriqueña de Genealogía 22, Núm. 1 (2021): 145-176.

Bibliografía:

1. Archivo Parroquial San José de Peñuelas, Libro de bautismos
2. Archivo Parroquial San José de Peñuelas, Libro de matrimonios
3. Archivo Parroquial San José de Peñuelas, Libro de defunciones
4. Archivo Parroquial San José de Peñuelas, Libro de bautismos de esclavos
5. Registro Civil de Esclavos 1872.
6. Archivo General de Puerto Rico, Censo y Riqueza, Extranjeros Naturalizados, Caja 14.
7. Archivo General de Puerto Rico, Municipalidades, Peñuelas, Cajas 523 y 524.
8. Archivo General de Puerto Rico, Fondo Judicial Civil de Ponce, Década 1830-1839, Caja 4, Testamentaria de doña María Eugenia Planas.
9. Archivo General de Puerto Rico, Fondo Judicial Civil de Ponce, Década 1860-1869, Caja 61, Testamentaria de don Ángel Sierra, Segunda Pieza.
10. Cifre de Loubriel, Estela. Catálogo de extranjeros residentes en Puerto Rico en el Siglo XIX (Río Piedras: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, 1962).
11. Gaceta de Puerto Rico.
12. Zapata Lozada, César A. "La fascinante historia del Maltés don Ángel Sierra." Hereditas, Revista de Genealogía Puertorriqueña / Sociedad Puertorriqueña de Genealogía 22, Núm. 1 (2021): 145-176.

The Galiano and Galiana families from Hormigueros and Cabo Rojo

By Dr. Nydia R. Hanna

At times, surnames in Puerto Rico can be so similar that there can arise a confusion about the origins of the family. This is the case of the two different families in the Cabo Rojo/Hormigueros area: Galiana and Galiano.

The Galiana Family

Mariana Galiana and Esteban Barber emigrated from Spain and settled in Cabo Rojo, PR where Esteban was a mariner. They had 6 children in Cabo Rojo and a large family of descendants. In several documents in Cabo Rojo, the surnames were transposed and the Galiana surname appears as Galiano for the children of Esteban Barber and Mariana Galiana. Mariana Galiana was born in Villajoyosa, Alicante, Spain as documented on the birth of her children in Cabo Rojo. Example: Rosa Maria Barber y Galiana. Mariana’s death document correctly states her surname as Galiana and her parents as Bartolomé Galiana and Francisca Lloret (later found to be Tonda y Lloret). The marriage of Mariana Galiana to Esteban Barber occurred in Villajoyosa, Alicante, Spain on Feb 24, 1869. Both the Barber and Galiana families are from this area of Alicante, Spain for several centuries.

The Galiano Family

The Galiano family has a completely different origin. Santiago Galiano, also a mariner in Southwest Puerto Rico, was born in Laigueglia, Genoa, Italy on Aug 4, 1771 and settled in Hormigueros. Santiago married Maria Rapaz in Mayagüez in 1822. Santiago previously had three children with Tomasa Preciado y de la Seda in Hormigueros from 1812-1815. This is also a very large family in Southwest PR. In his signature below in Hormigueros, we see that he signs S.Yago Galiany. His baptismal document states his name as Jacoby Domenico Galliany. Santiago, (also San Iago, San Tiago, Santyago, Sant-Yago, San Thiago) is a Spanish name that derives from the Hebrew name Jacob, or Jacobo/Jacoby in Italian.

Santiago’s death record in Mayagüez states that he was from Laigueglia, Genoa.

Santiago Galiano's Signature

Both the civil registrar and church scribes wrote the surnames for these two families incorrectly at times, and other times correctly. Since Santiago Galiano had several sons and grandsons, the Galiano surname was more recognizeable and probably contributed to the civil registrar and priest errors. The correct origin of these two surnames were clarified by obtaining the baptismal and marriage documents in the birth country. 

Sources: 

• Esteban Barber y Mayor and Mariana Galiana y Tonda, Marriage Feb 24, 1869 - ARCHIVO HISTÓRICO - DIÓCESIS DE ORIHUELA - ALICANTE, Parroquia La Asunción de Villajoyosa, Alicante, Spain. QL-28 (1869-1870) Folio 294 , No. 13.
• Mariana Galiana y Lloret (Tonda), Defunción: Registro Civil de Puerto Rico, Cabo Rojo, Bk 47, Folio 520, No 239.
• Rosa Maria Barber y Galiana (appears as Galiano), Birth: Registro Civil de Puerto Rico, Cabo Rojo, Bk. 6, Folio 191, No. 225.
• Jacoby (Santiago) Domenico Galiano Baptism: Aug 4, 1771, Laigueglia, Genoa, Italy Parroquia San Matteo, Libro quinto de bautismos.
• Santiago Galiano, Death- 16 Dec 1840, Mayaguez, PR, Libro de defunciones, folio 104.
• Santiago Galiano and Maria Rapaz - Archivo Parroquial Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, Libro sexto de matrimonios, folio 50v. 3 de junio de 1822 - D. Santiago Galiano, oriundo de Génova, h.l. D. Santiago y Da. Valentina Galiano con Da. María Rapas, h.l. D. Felipe y Da. Celestina Meses, difuntos. Testigos: D. José Vigo y D. Manuel Vidó.

Acta Matrimonio de Esteban Barber y Mariana Galiana

Acta Nacimiento Rosa María Barber Galiano(a)

Acta Defunción Mariana Galiana y Lloret

Acta de defunción de Santiago Galiano

Bautismo de Jacoby (Santiago) Domenico Galiano

Alcaldes de Cabo Rojo 1815-1824

Por César A. Zapata Lozada

Actualizado: 3 de junio de 2021.

En 1812-1824, la política local estaba dominada por un círculo de familias criollas que incluye a los Ramírez de Arellano, los Pagán, los de Torres, los Pabón Dávila, los Segarra, los del Toro, los López de Victoria, los Bonilla, los Montalvo, y los Irizarry. Es interesante que los recientes emigrados de Venezuela también se integran rápidamente a la política del pueblo ocupando cargos importantes, como don Juan Fons y Soler y don José María Hurtado, quienes ocuparon el cargo de alcalde. 

Los alcaldes de Cabo Rojo durante 1812-1824 fueron:

• Don Manuel Urrutia (1815) - Capitán del Regimiento de Infantería de Milicias Disciplinadas. Alcalde de Cabo Rojo en 1815 y Teniente a Guerra. Don Manuel era hijo de don Diego Llopiz y doña Estefana Segarra y se casó en Cabo Rojo el 25 de julio de 1801, con doña Gertrudis Llopiz, hija de don Vicente Llopiz y doña Manuela Cintrón. [APSMACR, LM1, F131].

  

  Firma de don Manuel de Urrutia

  
  

• Don Tomás Ramírez de Arellano (1812, 1817,1818) - Estaba casado con doña María del Rosario Ortiz de Peña y fue alcalde de Cabo Rojo en 1812, 1817 y 1818, e hijo de don Nicolás Ramírez de Arellano, fundador de Cabo Rojo y doña Manuela Ramos Colón. Don Tomás también fue comandante de milicias urbanas de Cabo Rojo. Falleció en Cabo Rojo el 28 de septiembre de 1832. [13]

  

  Firma de Tomás Ramírez de Arellano

  
  

• Don Francisco Vgante (1819)

  

  Firma de don Francisco Vgante

  
  
• Don Salvador Berenguer (1820) – Don Salvador era natural de Cataluña, España[1] y nació aproximadamente en 1744. Fue capitán del fuerte de La Mela, Regidor 6to en 1812, y Regidor en 1814. Se había destacado en la defensa del Puerto Real de Cabo Rojo en 1798 y fue nombrado alcalde bajo el nuevo gobierno constitucional del 14 de julio de 1820 [2];Estuvo casado con Micaela Rodríguez y no tuvieron hijos. Falleció de 77 años de edad en Cabo Rojo el 24 de abril de 1821. Tuvo por lo menos 12 esclavos. Sus nombres eran: Francisco, Juan, Juan del Rosario, Bárbara, Hipólita, Josefa, Elena, María, Juana, Lucas, María Paula, y Pablo.

  

  Firma de don Salvador Berenguer

  
  

• Don José Manuel del Toro (1821) - Alcalde Segundo don Juan Evangelista Ramírez de Arellano. 
• Don Juan Evangelista Ramírez de Arellano (1822) - Don Juan Evangelista nació en Cabo Rojo el 24 de octubre de 1786 y era hijo de don Manuel Ramírez de Arellano y doña María Juliana Segarra.[3] Se casó en Cabo Rojo el 18 de julio de 1808, con doña Bernardina de Arce, hija de don Juan Antonio de Arce y doña Petrona Segarra y tenian un segundo con tercero grado de consanguinidad. Bernardina era viuda de don Juan José Isasa; Alcalde Segundo - Don Antonio Irizarry.[4] 

Firma de Juan Evangelista Ramírez de Arellano

• Don Bernardo Pabón Dávila (1822 – 1823) - Don Bernardo proviene de una de las familias más influyentes del área. Era hijo de don Juan Pabón Dávila y doña Micaela de Sepúlveda. Se casó en Cabo Rojo el 23 de noviembre de 1790, con doña Luisa Pagán, hija de don José Miguel Pagán y doña Francisca Ramīrez de Arellano. Don Bernardo enviuda de doña Luisa y se casa en segundas nupcias en Cabo Rojo el 16 de septiembre de 1812, con doña María Juana Silvestrí, hija de don Antonio Silvestrí y doña María Francisca de Rivera. Fue también alcalde de San Germán en 1811 y 1828, y Regidor representando a un barrio de Lajas.[5] Al tomar posesión de su cargo como alcalde de Cabo Rojo el 3 de enero de 1822, don Bernardo le escribe al gobernador diciendo que es español, favorece la constitución y que aspira a ser útil a la nación que tiene la gloria de defender.[6]  Interesante las palabras de don Bernardo, ya que en 1811 había sido acusado de decir que era la cabeza de una revolución contra España que se estaba fraguando en San Germán.[7]; Alcalde Segundo - Don Juan Segarra.[8] 

  

  Firma de Bernardo Pabón Dávila 1822.

• Don Juan Fons y Soler (1823 - 1823) - Don Juan Fons y Soler era emigrado de Nueva Barcelona, Venezuela. Llega a Cabo Rojo con su familia en marzo de 1817 y se le concede el nombramiento de capitán de la primera compañía de urbanos de Cabo Rojo por sus servicios al Rey en Venezuela.[9]; Alcalde Segundo - Don Domingo Pagán.[10]

• Don Roque de Torres (1823-1824) - Era hijo de don Lorenzo de Torres y Figueroa y doña María Jacinta Segarra. Se casó en San Germán el 20 de agosto de 1796, con doña María Autora Sepúlveda, hija don Pedro Sepúlveda y doña Maria de la Cruz Rodrīguez. Al cesar la aplicación de la constitución al final del 1823, don Juan Fons y Soler dimite su puesto e instala como alcalde al último sargento mayor de urbanos bajo el viejo sistema monárquico, don Roque de Torres.[11] Don Roque falleció y fue sepultado en San Germán el 4 de junio de 1834. [APSGASG, LD3, F148]

  

  Firma de Roque de Torres

  
  

• Don José María Hurtado (1824 – 1825) – El cinco de enero de 1824, el Gobernador Miguel Luciano de la Torre y Pando, ordena que don José María Hurtado sea el acalde de Cabo Rojo. Don José María era emigrado de Venezuela y a su vez coronel de las milicias regladas de Venezuela.[12]

Bibliografía:;

[1] Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro quinto de defunciones, folio 241v.

[2] Ramos Ramírez de Arellano, Antonio, Úrsula Acosta, y Sifredo Lugo Toro. Cabo Rojo: Notas para su Historia (San Juan, Comité Historia de los Pueblos, 1985), 54.

[3] Archivo Parroquial San Miguel Arcángel de Cabo Rojo, Libro tercero de bautismos, folio 61. 

[4] Ramos Ramírez de Arellano, Acosta, y Lugo Toro, Cabo Rojo, 62.

[5] Tió, Aurelio, “La Conspiración de San Germán del año 1809,” Revista del Instituto de Cultura de Puerto Rico 6, Núm. 19 (1963): 10 y 11; Walter Cardona Bonet, El Marinero, Bandolero, Pirata y Contrabandista Roberto Cofresí (1819-1825) (San Juan: Editorial Adaliz, 1991), 33.

[6] Ramos Ramírez de Arellano, Acosta, y Lugo Toro, Cabo Rojo, 66.

[7] Tió, “La Conspiración,” 10 y 11.

[8] Ramos Ramírez de Arellano, Acosta, y Lugo Toro, Cabo Rojo, 66.

[9] Ibíd., 52 y 76.

[10] Ibíd., 71.

[11] Ibíd., 73.

[12] Ibíd., 74.

[13] Archivo General de Puerto Rico, Fondo de Gobernadores Españoles, Municipalidades, Cabo Rojo, Caja 417. Recibo de don Manuel Urrutia - municiones para una tropa - 13 de abril de 1818.

Zapata Lozada, César A. Libro Undécimo de Bautismos (1820-1824) Parroquia San Miguel Arcángel de Cabo Rojo: Transcripción y Análisis (Acworth: Publicación del Autor, 2020), 10.